Shy - Svoy

Hiding from the daylight

Come save me, my shy love

Take the lock off my lips

Loosen my scarf

Walking on the shade’s side

Oh my Sidewalk, I’m so helpless and all so tough, crying

Like a stray wounded shark

Cries for a dolphin

— Come save me, my shy love

Scowl with me, my bluff pride

Confine me, my grim laugh

Mask unease on my face

Fade sultriness in my heart

Dry and blue, the air’s wide

— arise, soar-fly above

Done with crying like a spent pigeon-dove

Tied to a handrail

— Come save me, my shy love

Caché de la lumière du jour

Viens me sauver, mon amour timide

Enlève le cadenas de mes lèvres

Desserrer mon écharpe

Marcher du côté de l'ombre

Oh mon trottoir, je suis si impuissant et si dur, je pleure

Comme un requin blessé égaré

Pleure pour un dauphin

— Viens me sauver, mon timide amour

Grimace avec moi, ma fierté de bluff

Confine-moi, mon rire sinistre

Masquer le malaise sur mon visage

Estompe la sensualité dans mon cœur

Sec et bleu, l'air est large

- se lever, planer-voler au-dessus

Fini de pleurer comme un pigeon épuisé

Attaché à une main courante

— Viens me sauver, mon timide amour