People Like Us - Swans

We’re drifting goodbye

On a rust-colored cloud

Oh fallopian friends

Abandon us now

Our systems are full

Of bones ground to dust

The sky shows a bruise

Where our fingers have touched

Come suck on this vine

It tangles and nets

Come swallow the wine

We squeezed from our breast

The ocean is shifting

We’re sailing amok

The methane is rising

To heaven above

We’re tracing our shape

On the walls of your house

We’re surfing the sand

That spills from your mouth

We’re calling for more

Cause nothing is left

The words are all gone

There’s more to be said

Send us away

On ships made of silk

Send us to fly

Black skies washed with milk

People like us

We need a dream to escape

People like us

We need to sleep to awake

Nous dérivons au revoir

Sur un nuage de couleur rouille

Oh amis fallopes

Abandonne-nous maintenant

Nos systèmes sont complets

D'os réduits en poussière

Le ciel montre une ecchymose

Où nos doigts se sont touchés

Viens sucer cette vigne

Il s'emmêle et s'emmêle

Viens avaler le vin

Nous avons pressé de notre sein

L'océan se déplace

Nous naviguons comme des fous

Le méthane monte

Au ciel au-dessus

Nous traçons notre forme

Sur les murs de ta maison

Nous surfons sur le sable

Qui coule de ta bouche

Nous réclamons plus

Parce qu'il ne reste plus rien

Les mots sont tous partis

Il y a plus à dire

Renvoyez-nous

Sur des navires en soie

Envoyez-nous voler

Ciel noir lavé de lait

Des gens comme nous

Nous avons besoin d'un rêve pour nous échapper

Des gens comme nous

Nous avons besoin de dormir pour nous réveiller