Still a Child - Swans

The day I was born, your shadow fell across my mother’s breast

When I opened my eyes, you coloured my mind

Every move I make, is by your desire

Every move I make, is by your hand only

Now I’m still a child, but I’m closer to death

Cover me in roses, gently touch me while I sleep

When I dream I’ll dream of drowning in a pool of scented blood

Now I’m still a child, but I’m closer to death

You said «take this it’s yours» so I’ve kept it locked away

Now you’re curled up beneath me in a pool of your own blood

Now I’m still a child, but I’m closer to death

Le jour de ma naissance, ton ombre est tombée sur le sein de ma mère

Quand j'ai ouvert les yeux, tu as coloré mon esprit

Chaque mouvement que je fais, est par votre désir

Chaque mouvement que je fais n'est que de ta main

Maintenant, je suis encore un enfant, mais je suis plus proche de la mort

Couvre-moi de roses, touche-moi doucement pendant que je dors

Quand je rêve, je rêve de me noyer dans une mare de sang parfumé

Maintenant, je suis encore un enfant, mais je suis plus proche de la mort

Tu as dit "prends ça c'est à toi" alors je l'ai gardé sous clé

Maintenant tu es recroquevillé sous moi dans une mare de ton propre sang

Maintenant, je suis encore un enfant, mais je suis plus proche de la mort