Your Game - Swans

Put your knife in me

Walk away

Walk away

Worthless

I’m worthless

I feel nothing for you.

I hold myself down.

Keep to yourself.

You shouldn’t

touch me.

My skin peels off my bones.

I’ll give you a gift: take the skin from

my stomach and stretch it across your face.

Look in the mirror: I see myself

through your eyes.

My body’s on the ground behind you.

You use it to amuse

yourself.

When you kick it around the room, you feel the impact of your boot in

your stomach.

Cry for me.

Blame me for the fact you no longer recognize

yourself.

Lying here, I want the air in this room to consume me,

to pull my body in behind itself while you stare down at me uncertain if

you’ve lost yourself in me.​

You’re running your hands along the leather surface of your skin.

The sound this makes changes pitch according to the area of your body you

touch.

Your thighs and your groin generate a low hum — the sound of my corpse

releasing dead air when you kick me.

Your face generates a continuous high

pitched squeal — the sound I make when you burn me.

I take you over.

You forget yourself in my body.

When you chew a piece of skin from your finger,

you remember my body in your mouth, my bones cracking between your teeth.

I love you.

When you lick your hand your sweat tastes like my blood.

Conceal yourself.

Close yourself off.

Pull back into my skin.

I’m inside you.

The place on the floor where my body decayed left a stain on your memory.

That’s the signature of my love for you.

You can’t forget me without losing

yourself.

I’ll never die.​

Mets ton couteau en moi

Éloignez-vous

Éloignez-vous

Sans valeur

je ne vaux rien

Je ne ressens rien pour toi.

Je me retiens.

Gardez pour vous.

Vous ne devriez pas

touchez moi.

Ma peau se décolle de mes os.

Je vais te faire un cadeau : prends la peau de

mon ventre et étirez-le sur votre visage.

Regarde dans le miroir : je me vois

à travers tes yeux.

Mon corps est par terre derrière toi.

Vous l'utilisez pour amuser

toi même.

Lorsque vous le lancez dans la pièce, vous ressentez l'impact de votre botte dans

ton estomac.

Pleure pour moi.

Blâmez-moi pour le fait que vous ne reconnaissez plus

toi même.

Allongé ici, je veux que l'air de cette pièce me consume,

tirer mon corps derrière lui pendant que tu me regardes sans savoir si

tu t'es perdu en moi.

Vous passez vos mains sur la surface en cuir de votre peau.

Le son produit change de hauteur en fonction de la zone de votre corps que vous

touche.

Vos cuisses et votre aine génèrent un léger bourdonnement - le son de mon cadavre

libérant de l'air mort lorsque vous me donnez un coup de pied.

Votre visage génère un high continu

cri aigu - le son que je fais quand tu me brûles.

Je te prends en charge.

Tu t'oublies dans mon corps.

Lorsque vous mâchez un morceau de peau de votre doigt,

tu te souviens de mon corps dans ta bouche, de mes os qui craquent entre tes dents.

Je vous aime.

Quand tu te lèches la main, ta sueur a le goût de mon sang.

Cache-toi.

Fermez-vous.

Tirez-vous dans ma peau.

je suis en toi.

L'endroit sur le sol où mon corps s'est décomposé a laissé une tache sur votre mémoire.

C'est la signature de mon amour pour toi.

Tu ne peux pas m'oublier sans perdre

toi même.

Je ne mourrai jamais.