Near Dark - Sweet Ermengarde

Pray for me now

My soul’s been lost for so long

Don’t tell me how

I’ve got to lead my life

Once we were strangers

Now we are family

The night is full of dangers

Why don’t you come with me?

I’ll promise you a new life

A love that does not end

We can’t deny our nature

I’m sure you’ll understand

Out of the dark

You came to me

To tear my world apart

Now you are gone

Out of the dark

You came to me

You left your mark in my heart

Now I’m alone

Stay for a while

And let me see your beauty

Walk just one mile with me

Or for a whole life long

You were a lonesome hunter

And I would be your deer

But soon the rising daylight

Will take you far from here

Out of the dark

You came to me

To tear my world apart

Now you are gone

Out of the dark

You came to me

You left your mark in my heart

Now I’m alone

Out of the dark

You came to me

To tear my world apart

Now you are gone

Out of the dark

You came to me

You left your mark in my heart

Now I’m alone

Priez pour moi maintenant

Mon âme est perdue depuis si longtemps

Ne me dites pas comment

Je dois mener ma vie

Autrefois, nous étions des étrangers

Maintenant, nous sommes une famille

La nuit est pleine de dangers

Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?

Je te promets une nouvelle vie

Un amour qui ne finit pas

Nous ne pouvons pas nier notre nature

Je suis sûr que tu comprendras

Hors de l'obscurité

Tu es venu à moi

Pour déchirer mon monde

Maintenant tu es parti

Hors de l'obscurité

Tu es venu à moi

Tu as laissé ta marque dans mon cœur

Maintenant je suis seul

Reste pour un moment

Et laisse-moi voir ta beauté

Marche juste un mile avec moi

Ou pour toute une vie

Tu étais un chasseur solitaire

Et je serais ton cerf

Mais bientôt le lever du jour

T'emmènera loin d'ici

Hors de l'obscurité

Tu es venu à moi

Pour déchirer mon monde

Maintenant tu es parti

Hors de l'obscurité

Tu es venu à moi

Tu as laissé ta marque dans mon cœur

Maintenant je suis seul

Hors de l'obscurité

Tu es venu à moi

Pour déchirer mon monde

Maintenant tu es parti

Hors de l'obscurité

Tu es venu à moi

Tu as laissé ta marque dans mon cœur

Maintenant je suis seul