
Voici les paroles de la chanson : Only Human , artiste : Sweet Eve Avec traduction
Texte original avec traduction
Sweet Eve
I can’t sleep
Without you lying with me
I won’t breath
Unless you’re breathing on me
I can’t believe
What we had is almost gone
Can’t you see?
I never meant to hurt you
I’m only human
I’ve made mistakes
Got lost along the way
I was wrong
But now I’m trying to change
I’m only human
What do I got to do
To make you stay?
Before you write me off
And close the door forever
Hear what I have to say
I never realized we wouldn’t be together
Until you walked away
The things I said
You know I didn’t mean
My pride got in the way
Now tell me what I got to do
To make you stay
I’m only human
I’ve made mistakes
Got lost along the way
I was wrong
But now I’m trying to change
I’m only human
What do I got to do
To make you stay?
Tell me!
What can I do to make you stay?
What can I do to make you stay with me?
What can I do to make you stay
Stay, stay, stay, stay?
Why can’t we both agree to start over?
Why can’t we work a little bit harder?
Why can’t we press rewind
And try it again?
Try it again
Let’s try it again
Why can’t we both agree to start over?
Why can’t we work a little bit harder?
Why can’t we press rewind
And try it again?
Tell me!
'Cause I’m only human
I’ve made mistakes
Got lost along the way
I was wrong
But now I’m trying to change
I’m only human
What do I got to do
To make you stay?
Tell me
What I got to do
Tell me
je ne peux pas dormir
Sans toi couché avec moi
je ne respirerai pas
À moins que tu ne me souffle dessus
Je ne peux pas croire
Ce que nous avions a presque disparu
Vous ne voyez pas ?
Je n'ai jamais eu l'intention de te blesser
Je ne suis qu'un humain
j'ai fait des erreurs
Je me suis perdu en chemin
J'avais tort
Mais maintenant j'essaye de changer
Je ne suis qu'un humain
Que dois-je faire ?
Pour vous faire rester ?
Avant de me radier
Et ferme la porte pour toujours
Écoutez ce que j'ai à dire
Je n'ai jamais réalisé que nous ne serions pas ensemble
Jusqu'à ce que tu partes
Les choses que j'ai dites
Vous savez que je ne voulais pas dire
Ma fierté a gêné
Maintenant dis-moi ce que je dois faire
Pour te faire rester
Je ne suis qu'un humain
j'ai fait des erreurs
Je me suis perdu en chemin
J'avais tort
Mais maintenant j'essaye de changer
Je ne suis qu'un humain
Que dois-je faire ?
Pour vous faire rester ?
Dis-moi!
Que puis-je faire pour que vous restiez ?
Que puis-je faire pour que tu restes avec moi ?
Que puis-je faire pour que tu restes
Reste, reste, reste, reste ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous les deux nous mettre d'accord pour recommencer ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas travailler un peu plus ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas appuyer sur rembobiner ?
Et réessayer ?
Essayez à nouveau
Essayons à nouveau
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous les deux nous mettre d'accord pour recommencer ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas travailler un peu plus ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas appuyer sur rembobiner ?
Et réessayer ?
Dis-moi!
Parce que je ne suis qu'humain
j'ai fait des erreurs
Je me suis perdu en chemin
J'avais tort
Mais maintenant j'essaye de changer
Je ne suis qu'un humain
Que dois-je faire ?
Pour vous faire rester ?
Dis-moi
Ce que je dois faire
Dis-moi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes