I Wanna Be Committed - Sweet

I thought I was a space age cowboy

I thought I was a sweet and sour chow-boy

I thought I was a thinker

A juvenile drinker

I thought I had some kind of a brain

'Til they told me I just a rumour

A cheap and nasty looner

As it turned out, I was just insane

I wanna be committed

Insanity permitted

I wanna be committed for my mind

I wanna be committed

Don’t let me be remitted

I wanna be committed if you don’t mind

At the dance last Saturday night

I was rockin' and rollin' and holding her tight

'Til he got his hands on her

But when he started out to play

She kept pushing him away

And he got a funny feeling

He was walking on the ceiling

And someone was heard to say, «If you don’t mind, sir»

I don’t mind

I thought I was a teenage dream boy

With a brain made of solid plastic alloy

I thought I was a tripper

Ain’t nobody hipper

'Til it turned out I was going down the drain

I wanna be committed

Insanity permitted

I wanna be committed for my mind

I wanna be committed

Don’t let me be remitted

I wanna be committed if you don’t mind

I wanna be committed

Insanity permitted

I wanna be committed for my mind

I wanna be committed

I wanna be committed

I wanna be committed for my mind

Je pensais que j'étais un cow-boy de l'ère spatiale

Je pensais que j'étais un chow-boy aigre-doux

Je pensais que j'étais un penseur

Un buveur juvénile

Je pensais que j'avais une sorte de cerveau

Jusqu'à ce qu'ils m'aient dit que je n'étais qu'une rumeur

Un fou pas cher et méchant

Il s'est avéré que j'étais juste fou

Je veux m'engager

Folie permise

Je veux être engagé pour mon esprit

Je veux m'engager

Ne me laisse pas être renvoyé

Je veux m'engager si ça ne te dérange pas

Au bal samedi soir dernier

Je me balançais et roulais et je la serrais fort

Jusqu'à ce qu'il mette la main sur elle

Mais quand il a commencé à jouer

Elle n'arrêtait pas de le repousser

Et il a un sentiment amusant

Il marchait au plafond

Et on a entendu quelqu'un dire : "Si cela ne vous dérange pas, monsieur"

Cela ne me dérange pas

Je pensais que j'étais un adolescent de rêve

Avec un cerveau en alliage plastique solide

Je pensais que j'étais un voyageur

Personne n'est plus hipper

'Jusqu'à ce qu'il s'avère que j'étais en train de couler

Je veux m'engager

Folie permise

Je veux être engagé pour mon esprit

Je veux m'engager

Ne me laisse pas être renvoyé

Je veux m'engager si ça ne te dérange pas

Je veux m'engager

Folie permise

Je veux être engagé pour mon esprit

Je veux m'engager

Je veux m'engager

Je veux être engagé pour mon esprit