
Voici les paroles de la chanson : When I'm Weak , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
When I’m weak, when 'I fall
You are there to lift me up
When I’m weak, when 'I fall
You are there to lift me up
When am weak, when 'I fall
You lift me up, thank you father
Never giv’en up.
Just like a little child
Learning how to walk, I often fall down to the ground
Trying to find my way around.
Like a mother lift her child
You always come and lift me up
And am grateful I have a God who loves me.
I am so glad I have a God who loves me so, so, so much!
Even when I fall.
Like a mother lift her child, you always come and lift me up
And am grateful I have a God who loves me.
When you fall low
(when you fall low),
you can’t get up 'cause you know that God is there
(God is with you)
He is always standing near
He is calling even now, fallen sinner won’t you rise
Don’t give up 'cause I ain’t giving up on you
I’ll show you that there’s hope in me
Just believe I’ll make you see
When you’re weak, I will be strong
Helping you, helping you believe
Thank you father, you never giv’en up!
Thank you father, you never giv’en up!
Thank you father, you never giv’en up!
Quand je suis faible, quand je tombe
Tu es là pour m'élever
Quand je suis faible, quand je tombe
Tu es là pour m'élever
Quand je suis faible, quand je tombe
Tu me soulèves, merci père
N'a jamais abandonné.
Comme un petit enfant
En apprenant à marcher, je tombe souvent par terre
J'essaie de trouver mon chemin.
Comme une mère soulève son enfant
Tu viens toujours me soulever
Et je suis reconnaissant d'avoir un Dieu qui m'aime.
Je suis si heureux d'avoir un Dieu qui m'aime tellement, tellement, tellement !
Même quand je tombe.
Comme une mère soulève son enfant, tu viens toujours me soulever
Et je suis reconnaissant d'avoir un Dieu qui m'aime.
Quand tu tombes bas
(quand tu tombes bas),
tu ne peux pas te lever parce que tu sais que Dieu est là
(Dieu est avec toi)
Il se tient toujours près
Il appelle même maintenant, pécheur déchu, ne te relèveras-tu pas ?
N'abandonne pas parce que je ne t'abandonne pas
Je vais te montrer qu'il y a de l'espoir en moi
Crois juste que je vais te faire voir
Quand tu es faible, je serai fort
T'aider, t'aider à croire
Merci père, tu n'as jamais abandonné !
Merci père, tu n'as jamais abandonné !
Merci père, tu n'as jamais abandonné !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes