
Voici les paroles de la chanson : Ejector Seat Reservation , artiste : Swervedriver Avec traduction
Texte original avec traduction
Swervedriver
Not going down in a ball of fire
Just 'cause the wings won’t reach any higher
And I’m the psychotic tripping in the aisles
Sheet rain on the window pain
Now at the bar, gnashing and gurning
And never quite turning
As the hostess turns to me and jokes:
At least you’ve always got a good tale to tell
When you die well
I keep crashing out and dreaming about
Black African goddesses in white western underwear
So there
And when you say everybody is a star in the end
Then the greatest starfucker’s your boyfriend who says
I’ve always loved the smell of your blood
Don’t ask me why, I don’t try
We’re so earthbound in every town
And everybody’s got a right to a will to want to live
And a right to want to die
Please help us back on to our feet
Escort us to the ejector seats
And I’m alive!
I can’t seem to hide it
Got people calling out my name and everything
Death by chandelier
She says Death by chandelier!
It falls on my head and I’m dead
And that’s how I want to die
Don’t ask me why, I don’t try
But if my lights are gonna blow
Then that’s the end of the show
The fuzzy end of the lollipop’s yours to suck
I don’t wanna here anymore
And just don’t tell me the Fulham score
Please help me back on to my feet
Reserve me the ejector seat
Go away Go away
Take me to Nirvana or Shangri-la
And somewhere on my journey I saw everything
Not going down in a ball of fire
A little man sitting on my shoulder
Top hat and tails and he carries a folder
And written within is a list of the men
Who went down before me
Am I not going down?
It’s like Carry On Through The Clouds
It’s like flying with Satan sharing the navigation
And he keeps grabbin' hold of the controls
Please help me back on to my feet
Reserve me the ejector seat
Go away Go away
Fly me to Nirvana or Shangri-la
Somewhere on my journey I saw everything
Where the songs do grow
And the flowers can sing
Ne pas tomber dans une boule de feu
Juste parce que les ailes n'atteindront pas plus haut
Et je suis le psychotique qui trébuche dans les allées
Pluie en nappe sur la douleur de la fenêtre
Maintenant au bar, grinçant et grognant
Et jamais tout à fait tourner
Alors que l'hôtesse se tourne vers moi et plaisante :
Au moins, vous avez toujours une bonne histoire à raconter
Quand tu meurs bien
Je n'arrête pas de m'effondrer et de rêver
Déesses africaines noires en sous-vêtements occidentaux blancs
Donc là
Et quand tu dis que tout le monde est une star à la fin
Alors le plus grand starfucker est ton petit ami qui dit
J'ai toujours aimé l'odeur de ton sang
Ne me demandez pas pourquoi, je n'essaie pas
Nous sommes tellement attachés à la terre dans chaque ville
Et tout le monde a le droit de vouloir vivre
Et un droit de vouloir mourir
S'il vous plaît, aidez-nous à nous remettre sur pied
Accompagnez-nous jusqu'aux sièges éjectables
Et je suis vivant !
Je n'arrive pas à le cacher
Des gens crient mon nom et tout
Mort au lustre
Elle dit Death by lustre !
Ça me tombe sur la tête et je suis mort
Et c'est comme ça que je veux mourir
Ne me demandez pas pourquoi, je n'essaie pas
Mais si mes lumières vont exploser
Alors c'est la fin du spectacle
La fin floue de la sucette est à vous de sucer
Je ne veux plus ici
Et ne me dites pas le score de Fulham
S'il vous plaît, aidez-moi à me remettre sur pied
Réservez-moi le siège éjectable
Va-t'en Va-t'en
Emmène-moi au Nirvana ou Shangri-la
Et quelque part au cours de mon voyage, j'ai tout vu
Ne pas tomber dans une boule de feu
Un petit homme assis sur mon épaule
Chapeau haut de forme et queue de pie et il porte un dossier
Et écrit à l'intérieur est une liste d'hommes
Qui est tombé avant moi
Est-ce que je ne descends pas ?
C'est comme continuer à travers les nuages
C'est comme voler avec Satan partageant la navigation
Et il garde la main sur les commandes
S'il vous plaît, aidez-moi à me remettre sur pied
Réservez-moi le siège éjectable
Va-t'en Va-t'en
Emmène-moi au Nirvana ou à Shangri-la
Quelque part au cours de mon voyage, j'ai tout vu
Où les chansons poussent ?
Et les fleurs peuvent chanter
Swervedriver • 2009
Swervedriver • 2009
Swervedriver • 2009
Swervedriver • 2009
Swervedriver • 2009
Swervedriver • 2009
Swervedriver • 2009
Swervedriver • 2009
Swervedriver • 2009
Swervedriver • 2015
Swervedriver • 2015
Swervedriver • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes