Voici les paroles de la chanson : Paper Boat , artiste : Swim to Drown Avec traduction
Texte original avec traduction
Swim to Drown
i don’t want to be like this!
a paper boat lost at sea!
The banner that i follow it´s burning again
spreanding all the ashes direct to my skin
And i face… The real taste of pain!
And i’m adrift again!
the tide and the waves are moving my sail
i think this fucking ocean will become my jail again
This time i’ll try to reach the shoreline!
I don’t want to be like this!
I never wanted to be like this!
I don’t want to be like this!
I’m less than everything!
the water is claiming new body to take
only the strong survive facing this water grave
i’m fading away!
fog is blinding me!
and i drop the anchor, starting to pray
what should i do with this life way?
what should i do if i’m not prepared to
death?
This time i’ll try to reach the shoreline!
I don’t want to be like this!
I never wanted to be like this!
This is the way that i chosen to reborn…
TODAY!
a lighthouse, is guiding again, lost souls and broken hearts
That lighthouse, that i always look for, is lost in my inside
This time i’ll try to reach the shoreline!
I don’t want to be like this!
I never wanted to be like this!
THIS TIME I’LL TRY!
THIS TIME I’LL TRY!
Is guiding again my broken heart!
THIS TIME I’LL TRY!
THIS TIME I’LL TRY!
This time i’ll try!
This time i’ll try to reach the shoreline!
I never want to be like this!
I never want to be like this!
I never wanted to be like this!
je ne veux pas être comme ça !
un bateau en papier perdu en mer !
La bannière que je suis brûle à nouveau
répandre toutes les cendres directement sur ma peau
Et je fais face… Le vrai goût de la douleur !
Et je suis à nouveau à la dérive !
la marée et les vagues font bouger ma voile
Je pense que ce putain d'océan redeviendra ma prison
Cette fois, je vais essayer d'atteindre le rivage !
Je ne veux pas être comme ça !
Je n'ai jamais voulu être comme ça !
Je ne veux pas être comme ça !
Je suis moins que tout !
l'eau réclame un nouveau corps à prendre
seuls les forts survivent face à cette tombe d'eau
je m'évanouis !
le brouillard m'aveugle !
et je jette l'ancre, je commence à prier
que dois-je faire de ce mode de vie ?
que dois-je faire si je ne suis pas prêt à
la mort?
Cette fois, je vais essayer d'atteindre le rivage !
Je ne veux pas être comme ça !
Je n'ai jamais voulu être comme ça !
C'est la voie que j'ai choisie pour renaître…
AUJOURD'HUI!
un phare, guide à nouveau, les âmes perdues et les cœurs brisés
Ce phare, que je cherche toujours, est perdu dans mon intérieur
Cette fois, je vais essayer d'atteindre le rivage !
Je ne veux pas être comme ça !
Je n'ai jamais voulu être comme ça !
CETTE FOIS JE VAIS ESSAYER !
CETTE FOIS JE VAIS ESSAYER !
Guide à nouveau mon cœur brisé !
CETTE FOIS JE VAIS ESSAYER !
CETTE FOIS JE VAIS ESSAYER !
Cette fois je vais essayer !
Cette fois, je vais essayer d'atteindre le rivage !
Je ne veux jamais être comme ça !
Je ne veux jamais être comme ça !
Je n'ai jamais voulu être comme ça !
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes