Voici les paroles de la chanson : All In a Heartbeat , artiste : Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery Avec traduction
Texte original avec traduction
Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery
How can I miss you
Before you’ve even gone?
Moments like this one
Last too long
How time soon forgets
Lives to regret
Belongs to no one
Life’s leading us on
All too soon over
Before it’s begun
And all in a heartbeat it’s gone
The closer we get
The further we run
How could we ever learn?
How could we go wrong?
Only a heartbeat away
The closer we get
The longer it takes
Don’t ever let me go
Forever far away
How can we make it
Before the final show?
When it’s all over
Will we know?
Time too soon to leave
Makes us believe
We’ll live forever
Love leading us on
Until it’s over
It’s where we belong
And only the bull lasts forever
This world that we keep running from
Running 'til it stops turning
We’ll keep hanging on and on
'Cause all in a heartbeat it’s gone
The closer we get
The further we run
How could we ever learn?
How could we go wrong?
Only a heartbeat away
The closer we get
The longer it takes
Don’t ever let me go
Forever far away
Comment peux-tu me manquer
Avant même de partir ?
Des moments comme celui-ci
Durer trop longtemps
Comme le temps oublie vite
Vit pour regretter
N'appartient à personne
La vie nous guide
Bien trop tôt fini
Avant que ça commence
Et en un clin d'œil, c'est parti
Plus nous nous rapprochons
Plus nous courons
Comment pourrions-nous jamais apprendre ?
Comment pourrions-nous nous tromper ?
À seulement un battement de cœur
Plus nous nous rapprochons
Plus cela prend de temps
Ne me laisse jamais partir
A jamais loin
Comment pouvons-nous le faire
Avant le spectacle final ?
Quand tout est fini
Le saurons-nous ?
Il est trop tôt pour partir
Nous fait croire
Nous vivrons pour toujours
L'amour nous guide
Jusqu'à ce que ce soit fini
C'est là que nous appartenons
Et seul le taureau dure pour toujours
Ce monde que nous continuons à fuir
Courir jusqu'à ce qu'il s'arrête de tourner
Nous continuerons à nous accrocher encore et encore
Parce que tout en un battement de coeur, c'est parti
Plus nous nous rapprochons
Plus nous courons
Comment pourrions-nous jamais apprendre ?
Comment pourrions-nous nous tromper ?
À seulement un battement de cœur
Plus nous nous rapprochons
Plus cela prend de temps
Ne me laisse jamais partir
A jamais loin
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes