Hello Charlatan - Swingin Utters

Hello Charlatan, you must have been gone a long time

What with the TV on I lost track of the days gone by

I don’t think that I owe you anything

And I’ve thought about it, many times, but still can’t seem to make up my mind

Hello Charlatan, it seems you want something of mine

And through your cunning lies I see a measure of guilt in your eyes

I don’t mean to imply you’re trying to take something of mine

But I’ll try and speak up, so you can hear

Because the message that I have is very clear

Friendship seems to make a man much wiser

And without it I feel I’ve become a drifter

So it’s time to push and time to shove

But I’ll never push and shove too hard

Because the pleasure of you, and the measure of your eyes

Has made wonder how I could’ve missed the days gone by

Bonjour Charlatan, tu dois être parti depuis longtemps

Avec la télé allumée, j'ai perdu la trace des jours passés

Je ne pense pas que je te dois quoi que ce soit

Et j'y ai pensé plusieurs fois, mais je n'arrive toujours pas à me décider

Bonjour Charlatan, il semble que tu veuilles quelque chose à moi

Et à travers tes mensonges rusés, je vois une mesure de culpabilité dans tes yeux

Je ne veux pas dire que vous essayez de prendre quelque chose qui m'appartient

Mais je vais essayer de parler plus fort, pour que vous puissiez entendre

Parce que le message que j'ai est très clair

L'amitié semble rendre un homme beaucoup plus sage

Et sans ça, je sens que je suis devenu un vagabond

Il est donc temps de pousser et de bousculer

Mais je ne pousserai jamais trop fort

Parce que ton plaisir et la mesure de tes yeux

A fait se demander comment j'ai pu manquer les jours passés