Mr. Norris - Swingin Utters

If I asked you where to go from here

Would you give me the right direction

Does it come to mind any paradise lost

That I can win with true conviction

Or am I wandering to a vacant space

Where there’s no air to breathe nor any place

Are you the man I’m looking for, or are you like the rest

Do you care of anything ahead or second best?

This is the chorus Mr. Norris and my motives are all too clear

This is the saddest song I’m singing all out of tune 'cause I can’t hear

Give me time, an eternity, maybe when I die I can make it right

Ease my mind and sow me seeds that I can grow into a worthy life

There’s something so peculiar about the way you shine your eyes

Are you attempting to catch my deference or just measuring up my size

This is the chorus Mr. Norris and I’m boring you to tears

This is the saddest song I’m singing 'cause I haven’t sung this for years

I’ve counted precious minutes on my ugly callous fingers

Waiting for you good Mr. Norris to set the place where I should linger

I got nothing to be proud and I got nothing to show off

I got a soul inside somewhere unless it’s gone and lept off

Si je vous demande où aller à partir d'ici

Pourriez-vous me donner la bonne direction ?

Est-ce que ça te vient à l'esprit d'un paradis perdu

Que je peux gagner avec une vraie conviction

Ou suis-je en train d'errer vers un espace vacant ?

Où il n'y a pas d'air pour respirer ni d'endroit

Êtes-vous l'homme que je recherche, ou êtes-vous comme les autres ?

Vous souciez-vous de quelque chose d'avant ou de deuxième ?

C'est le refrain M. Norris et mes motivations ne sont que trop claires

C'est la chanson la plus triste que je chante tout faux parce que je ne peux pas entendre

Donnez-moi du temps, une éternité, peut-être que quand je mourrai, je pourrai arranger les choses

Apaisez mon esprit et semez-moi des graines pour que je puisse devenir une vie digne

Il y a quelque chose de si particulier dans la façon dont tu fais briller tes yeux

Essayez-vous d'attraper ma déférence ou mesurez-vous simplement ma taille ?

C'est le refrain M. Norris et je vous ennuie aux larmes

C'est la chanson la plus triste que je chante parce que je n'ai pas chanté ça depuis des années

J'ai compté de précieuses minutes sur mes vilains doigts calleux

En attendant que vous, bon M. Norris, installiez l'endroit où je devrais m'attarder

Je n'ai rien à être fier et je n'ai rien à montrer

J'ai une âme quelque part à l'intérieur à moins qu'elle ne soit partie et s'en aille