
Voici les paroles de la chanson : Cruel Bind , artiste : Swish and Flick Avec traduction
Texte original avec traduction
Swish and Flick
It’s a cruel bind
That ties me to you
I pretend I’m blind
To the evil things you do
And I couldn’t help but notice
The Dark Mark on your left arm
And I must say at first
I was in alarm
I tried to keep my distance
But I didn’t get very far
I realized I loved you
No matter what you are
I am sly and cunning
Like our Slytherin kind
And I will do anything
To finally make you mine
It’s a cruel bind
That ties me to you
I pretend I’m blind
To the things you do
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
I don’t care about the Dark Lord’s plight
But if I have your heart I will stay tonight
Even if I have to go against what’s right
By your side I will gladly fight
I don’t care if it’s wrong or just
For the greater good or in the name of lust
I will lie for you and kill if I must
It’s you I love and to you I trust
It’s a cruel bind
That ties me to you
I pretend I’m blind
To the things you do
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
I don’t care about pure-blood pride
It’s because of you
That I’m on this side
But there’s something that I must confide
I don’t think the Dark Lord can turn the the tide
But I don’t care if we fail or win
It’s worth my soul, worth every sin
It doesn’t matter where you’ve been
If you open your heart and let me in
It’s a cruel bind
That ties me to you
I pretend I’m blind
To the things you do
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
Your wicked smile
Aristocratic smirk
Makes me want me want you so badly
So badly it hurts
Your silver eyes
I can’t resist
You are the only reason
That I still exist
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
It’s a cruel
Cru-u-u-el bind
C'est un lien cruel
Qui me lie à toi
Je fais semblant d'être aveugle
Aux mauvaises choses que tu fais
Et je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer
La marque des ténèbres sur votre bras gauche
Et je dois dire d'abord
j'étais en alerte
J'ai essayé de garder mes distances
Mais je ne suis pas allé très loin
J'ai réalisé que je t'aimais
Peu importe ce que vous êtes
Je suis sournois et rusé
Comme notre genre Serpentard
Et je ferai n'importe quoi
Pour enfin te faire mienne
C'est un lien cruel
Qui me lie à toi
Je fais semblant d'être aveugle
Aux choses que vous faites
C'est un cruel
Cru-u-u-el bind
C'est un cruel
Cru-u-u-el bind
Je me fiche du sort du Seigneur des Ténèbres
Mais si j'ai ton cœur, je resterai ce soir
Même si je dois aller à l'encontre de ce qui est juste
À vos côtés, je combattrai avec plaisir
Peu m'importe si c'est faux ou juste
Pour le plus grand bien ou au nom de la luxure
Je vais mentir pour toi et tuer si je dois
C'est toi que j'aime et en toi je fais confiance
C'est un lien cruel
Qui me lie à toi
Je fais semblant d'être aveugle
Aux choses que vous faites
C'est un cruel
Cru-u-u-el bind
C'est un cruel
Cru-u-u-el bind
Je me fiche de la fierté de sang pur
C'est à cause de toi
Que je suis de ce côté
Mais il y a quelque chose que je dois confier
Je ne pense pas que le Seigneur des Ténèbres puisse renverser la vapeur
Mais je m'en fiche si nous échouons ou gagnons
Cela vaut mon âme, vaut chaque péché
Peu importe où vous avez été
Si tu ouvres ton cœur et laisse-moi entrer
C'est un lien cruel
Qui me lie à toi
Je fais semblant d'être aveugle
Aux choses que vous faites
C'est un cruel
Cru-u-u-el bind
C'est un cruel
Cru-u-u-el bind
Ton sourire méchant
Sourire aristocratique
Me donne envie de te vouloir si mal
Tellement que ça fait mal
Tes yeux d'argent
je ne peux pas résister
Tu es la seule raison
Que j'existe toujours
C'est un cruel
Cru-u-u-el bind
C'est un cruel
Cru-u-u-el bind
C'est un cruel
Cru-u-u-el bind
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes