Tilt - Swordplay

Tilt - Swordplay

  • Année de sortie: 2004
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:30

Voici les paroles de la chanson : Tilt , artiste : Swordplay Avec traduction

Paroles : Tilt "

Texte original avec traduction

Tilt

Swordplay

Texte original

Common men pedal for medals

And settle to wither and wilter

As I tilt

So I tilt

And I still stand on these whittled stilts

Knocking down what I can’t reach with my hands

As I tilt, so I tilt, so I tilt

No longer blind, but sometimes semi-enlightened

I pick up a paintbrush and rush at daylight

As if I might find a way to brighten it

I’m high but simultaneously wearing

A sober disguise and liking it

To the lighter inside of me that had died

The day I got done fighting it

'Cause today I met a rabbit with a habit as silly as psilocybin

So I decided to try the magic, but as I sat down beside him

I wallowed under weeping willows I didn’t even know had grown inside of him

And when the roads to heaven re-open

I’ve been hoping, for steady weather and better timing

In a Sisyphus fuss, I cuss at rocks and boulders

A knot in my shoulders

They are not just god damn foothills

I told her I must have collapsed

After a lapse, in speech that bored me

Heard cat laugh a half gasp

Another closed door behind me

In the morning I’ll been doing fine

Wherever the CIA decides to find me

So watch, as I chop down the whole block of pine trees

Clock a cop at the crotch and rename the place Pine Street

On Christmas Eve, even tripped across a tripping friends feet

And press for the red, despite being left half dead from the green tea

I’m the type of guy that types half his life out

Ties every have and have not together with the half not and some white-out

It’s too bright out, that’s why I go the shy route

I’m known to blow lights out

And stand alone in the dark until the day that I’ve had my pill

Common men pedal for medals

And settle to wither and wilt

As I tilt

So I tilt

And I still stand on these whittled stilts

Knocking down what I can’t reach with my hands

As I tilt, so I tilt, so I tilt

I never handed it to the hands

That handed me the Xanax, the Paname, it was planned with Haussmann antics

So me and my man Dan panicked to the Can-Can and we can’t can it

I’m in Amsterdam and god damn it

I’m a sniff a line in the sand and start tannin' with the cannons

Sure had some handsome plans when I was hanging over the Atlantic

Should have known it would crash the minute they began to land it

The newsstands can’t stand it

A man, a plan, and some cannabis

This is what a mammal is

This is what my worst day in ages

The men under the same government made lasers

Razor blades or grenades ain’t a threat to the makers

Make out in grey shades in a suede blazer

You sway to the serenade of a blazed anger

As ladies wave me away lazily with the same drained Tasers

We lay naked

She’ll be saving a lay for later

I wrote down how I should’ve found a way to hate her

I should’ve some how had some papers

Then smoke spliffs the whole day

Instead I was just dumped

For the second time in my life by my soul mate

This time I lie to my friends, tell em all that I won’t wait

Nope, smoke dope and go choke and work on my swordplay

Broke and rebuilt a record

Called it Tilt for old sake

Serotonin to the bone until the day that I’ve had my pills

Common men pedal for medals

And settle to wither and wilter

As I tilt

So I tilt

And I still stand on these whittled stilts

Knocking down what I can’t reach with my hands

As I tilt, so I tilt, so I tilt

Traduction de la chanson

Les hommes ordinaires pédalent pour les médailles

Et s'installer pour flétrir et flétrir

Alors que j'incline

Alors j'incline

Et je me tiens toujours sur ces échasses taillées

Abattre ce que je ne peux pas atteindre avec mes mains

Alors que j'incline, alors j'incline, alors j'incline

Plus aveugle, mais parfois semi-éclairé

Je prends un pinceau et me précipite à la lumière du jour

Comme si je pouvais trouver un moyen de l'éclairer

Je suis défoncé mais je porte en même temps

Un déguisement sobre et aimer ça

Au briquet à l'intérieur de moi qui était mort

Le jour où j'ai fini de le combattre

Parce qu'aujourd'hui j'ai rencontré un lapin avec une habitude aussi stupide que la psilocybine

J'ai donc décidé d'essayer la magie, mais alors que je m'asseyais à côté de lui

Je me suis vautré sous des saules pleureurs dont je ne savais même pas qu'ils avaient grandi en lui

Et quand les routes du paradis rouvriront

J'espérais, pour un temps stable et un meilleur timing

Dans une agitation de Sisyphe, je jure sur les rochers et les rochers

Un nœud dans mes épaules

Ce ne sont pas que des putains de contreforts

Je lui ai dit que j'avais dû m'effondrer

Après un laps de temps, dans un discours qui m'ennuyait

J'ai entendu un chat rire à moitié

Une autre porte fermée derrière moi

Le matin, je vais bien

Partout où la CIA décide de me trouver

Alors regarde, alors que je coupe tout le bloc de pins

Horloge un flic à l'entrejambe et renommer l'endroit Pine Street

La veille de Noël, j'ai même trébuché sur les pieds d'un ami qui trébuchait

Et appuyez sur le rouge, malgré le fait d'être à moitié mort à cause du thé vert

Je suis le genre de gars qui tape la moitié de sa vie

Les cravates ont et n'ont pas avec la moitié pas et un peu de blanc

Il fait trop clair, c'est pourquoi j'emprunte la voie timide

Je suis connu pour éteindre les lumières

Et rester seul dans le noir jusqu'au jour où j'ai eu ma pilule

Les hommes ordinaires pédalent pour les médailles

Et s'installer pour flétrir et flétrir

Alors que j'incline

Alors j'incline

Et je me tiens toujours sur ces échasses taillées

Abattre ce que je ne peux pas atteindre avec mes mains

Alors que j'incline, alors j'incline, alors j'incline

Je ne l'ai jamais remis entre les mains

Ça m'a donné le Xanax, le Paname, c'était prévu avec des bouffonneries haussmanniennes

Alors moi et mon homme Dan avons paniqué au Can-Can et nous ne pouvons pas le faire

Je suis à Amsterdam et bon sang

Je renifle une ligne dans le sable et commence à bronzer avec les canons

Bien sûr, j'avais de beaux projets quand j'étais suspendu au-dessus de l'Atlantique

Aurait dû savoir qu'il s'effondrerait à la minute où ils ont commencé à l'atterrir

Les kiosques à journaux ne peuvent pas le supporter

Un homme, un plan et du cannabis

C'est ce qu'est un mammifère

C'est ma pire journée depuis des lustres

Les hommes sous le même gouvernement fabriquaient des lasers

Les lames de rasoir ou les grenades ne sont pas une menace pour les fabricants

Faites-vous remarquer dans des tons gris avec un blazer en daim

Vous vous balancez sur la sérénade d'une colère ardente

Alors que les dames me font signe de partir paresseusement avec les mêmes Tasers épuisés

Nous sommes nus

Elle gardera une couche pour plus tard

J'ai écrit comment j'aurais dû trouver un moyen de la détester

J'aurais dû avoir des papiers

Puis fume des joints toute la journée

Au lieu de cela, j'ai juste été largué

Pour la deuxième fois de ma vie par mon âme sœur

Cette fois, je mens à mes amis, dis-leur à tous que je n'attendrai pas

Non, fume de la drogue et va t'étouffer et travailler sur mon jeu d'épée

Casser et reconstruire un record

Je l'ai appelé Tilt for old sake

De la sérotonine jusqu'à l'os jusqu'au jour où j'ai pris mes pilules

Les hommes ordinaires pédalent pour les médailles

Et s'installer pour flétrir et flétrir

Alors que j'incline

Alors j'incline

Et je me tiens toujours sur ces échasses taillées

Abattre ce que je ne peux pas atteindre avec mes mains

Alors que j'incline, alors j'incline, alors j'incline

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes