Old Vibe - SxR

No Verão de 2004 só de guitarra e teclado

A olhar especado para a parede do quarto

A acreditar que frases mudam o mundo que me molda

E ao rodear-me desse aroma isolo-me num espaço

Em que faço de conta

Que há outra alternativa à dita sorte maldita

Tendo em conta que sorte eu tive

A milhas de perder o norte

Tinhas de manter o foco

Pego fotografias ao molho e recordo dias record

Cresci num subúrbio acessível, isso é o melhor p’a bazar

Quente no Verão, viajava sempre com vontade de voltar

E no Inverno refundíamos debaixo de varandas a pingar

Quinze capangas a brincar

Kings da banda até à hora de jantar, e é claro

Pela comida no prato

Pelas corridas em corta-mato

E tudo o que tens aguentado, mamma

Para sempre grato

Isto da herança que a arte

Se encarregou de criar é só uma parte

Porque ao voltar ao passado

Hoje encontrei o futuro

Contudo com tudo guardado

Pronto para o salto mais duro

Porque se está escuro eu ilumino, nunca caminhei sozinho

Por isso eu escrevo pelos meus velhos tempos

Isto é Old Vibe

São velhos tempos

Momentos que são ensinamentos neste presente

Onde eu me sento e aponto

Mais um conto sem contas a prestar

Aqui só vim atestar testar até que ponto posso tentar

Pra me lembrar é claro que tenho que esquecer

Mas se o fizer vou fazer com que o tempo me venha a perder

Vi-me a aprender ao falhar

Vi-me a falar sem saber

Vi-me a crescer ao errar

Vi-me a tentar conhecer, ser

A influência e não segui-las

Fujir das filas banais ao ter mais alternativas

Tive a sorte e a vontade

Enterrei a morte no passado

Nunca pensei vir a encontrar tanta vida nestas linhas

Porque amizades são antigas e vão sendo reforçadas

Combinadas com atitudes daí serem de longas datas

Todas lá nas situações mais precisas

E sem algumas delas tu aqui já não me ouvias

Porque ao voltar ao passado

Hoje encontrei o futuro

Contudo com tudo guardado

Pronto para o salto mais duro

Porque se está escuro eu ilumino, nunca caminhei sozinho

Por isso eu escrevo pelos meus velhos tempos

Isto é Old Vibe

À l'été 2004, juste la guitare et le clavier

Fixant le mur de la chambre

Croire que les phrases changent le monde qui me façonne

Et en m'entourant de cet arôme, je m'isole dans un espace

De quoi est-ce que je compte

Qu'il y a une autre alternative à la soi-disant putain de chance

Considérant la chance que j'ai eue

A des kilomètres de perdre le Nord

Tu devais garder le focus

Je prends des photos de la sauce et me souviens des jours record

J'ai grandi dans une banlieue abordable, c'est le meilleur pour le bazar

Chaud en été, j'ai toujours voulu y retourner

Et l'hiver on fondait sous les balcons dégoulinants

Quinze hommes de main jouant

Band Kings jusqu'à l'heure du dîner, et bien sûr

Pour la nourriture dans l'assiette

Pour les courses de cross-country

Et tout ce que tu as supporté, maman

reconnaissant pour toujours

Ceci de l'héritage que l'art

Si vous étiez chargé de le créer, ce n'est qu'une partie

Parce qu'en revenant dans le passé

Aujourd'hui j'ai trouvé le futur

Mais avec tout sauvegardé

Prêt pour le saut le plus difficile

Parce que s'il fait noir, je l'éclaire, je n'ai jamais marché seul

C'est pourquoi j'écris pour mes vieux jours

C'est une vieille ambiance

C'est le bon vieux temps

Des moments qui sont des enseignements dans ce présent

Où je suis assis et pointe

Une histoire de plus sans comptes à payer

Ici, je suis juste venu pour tester jusqu'où je peux essayer

Pour me souvenir, bien sûr, je dois oublier

Mais si je le fais, je vais perdre du temps

Je me suis vu apprendre en échouant

Je me suis vu parler sans savoir

Je me suis vu grandir en faisant des erreurs

Je me suis vu essayer de savoir, être

L'influence et ne pas les suivre

Échappez aux files d'attente ordinaires en ayant plus d'alternatives

j'ai eu de la chance et je voulais

J'ai enterré la mort dans le passé

Je n'aurais jamais pensé trouver autant de vie dans ces lignes

Parce que les amitiés sont anciennes et se renforcent

Combiné avec des attitudes qui remontent à longtemps

Tout est là dans les situations les plus précises

Et sans certains d'entre eux, tu ne m'écouterais plus ici

Parce qu'en revenant dans le passé

Aujourd'hui j'ai trouvé le futur

Mais avec tout sauvegardé

Prêt pour le saut le plus difficile

Parce que s'il fait noir, je l'éclaire, je n'ai jamais marché seul

C'est pourquoi j'écris pour mes vieux jours

C'est une vieille ambiance