
Voici les paroles de la chanson : Bad Dream/No Looking Back , artiste : Syd Avec traduction
Texte original avec traduction
Syd
Deeper than still waters
Explorin' your peaks and your hills
You be fiendin' the thrills
'Cause you’re a freak on the low
And I’ll go as deep as can go, as deep as can go
You let me know that it’s real
And you get mad on the phone
I be hatin' the tone, there’s just a lot going on
I think you know I’m missing you still
Though maybe you don’t
Don’t let me get you alone
I can break you off and hold it down
Give you all the things your body’s asking for
You can get me off, you put it down
You ain’t gotta lie, I know you nasty
I said you ain’t gotta lie, I know you nasty
Had you screamin' like a bad dream
We only kiss when we fuckin'
So, we don’t get too attached
'Cause if this turns into something, we know there’s no looking back
No looking back, nah baby
No looking back, nah baby
Pull up on you, «like what it do?»
I crack a brew, you turn on a movie
Nothing to do but lay under you
Roll something, play a little music
I’ll take my time
If it go down, it go 'til the morning
If I go down, you won’t let me go
You gon' love me girl before you know it
We don’t want that, no we don’t
We won’t commit, no we won’t
Just call me when you get done, call me when you get home
We only kiss when we fuckin'
So, we don’t get too attached
'Cause if this turns into something, you know there’s no looking back
No looking back, nah baby
No looking back, nah baby
We only kiss when we fuckin'
So, we don’t get too attached
'Cause if this turns into something, you know there’s no looking back
No looking back, nah baby
No looking back, nah baby
Hit me up around eight or nine
Wanna come over, let’s watch a movie
I’m on my way, you tell me to wait, say your place is a mess
Doesn’t matter to me
Don’t waste your time
Be there in ten, better buzz me in
We say we don’t want no love in this,
But we’re intimate you don’t resist
We might get lit in the moment, but I’m the shit and you know it
Just call me when you get done, call me when you get home
We only kiss when we fuckin'
So, we don’t get too attached
'Cause if this turns into something, we know there’s no looking back
No looking back, nah baby
No looking back, nah baby
We only kiss when we fuckin'
So, we don’t get too attached
'Cause if this turns into something, we know there’s no looking back
No looking back, nah baby
No looking back, nah baby
Plus profond que les eaux calmes
Explorant tes sommets et tes collines
Vous êtes un démon des sensations fortes
Parce que tu es un monstre sur le bas
Et j'irai aussi profondément que possible, aussi profondément que possible
Tu me fais savoir que c'est réel
Et tu te fâches au téléphone
Je déteste le ton, il se passe juste beaucoup de choses
Je pense que tu sais que tu me manques encore
Bien que peut-être que vous ne le faites pas
Ne me laisse pas t'avoir seul
Je peux vous interrompre et le maintenir enfoncé
Vous donner tout ce que votre corps demande
Tu peux m'enlever, tu le poses
Tu n'as pas à mentir, je sais que tu es méchant
J'ai dit que tu ne dois pas mentir, je sais que tu es méchant
Aviez-vous crié comme un mauvais rêve
On s'embrasse seulement quand on baise
Donc, on ne s'attache pas trop
Parce que si cela se transforme en quelque chose, nous savons qu'il n'y a pas de retour en arrière
Pas de retour en arrière, nah bébé
Pas de retour en arrière, nah bébé
Tirez sur vous, "comme ce que ça fait ?"
Je craque une bière, tu allumes un film
Rien à faire mais allongé sous toi
Rouler quelque chose, jouer un peu de musique
je vais prendre mon temps
Si ça descend, ça dure jusqu'au matin
Si je descends, tu ne me laisseras pas partir
Tu vas m'aimer fille avant de le savoir
Nous ne voulons pas cela, non nous ne le voulons pas
Nous ne nous engageons pas, non nous ne le ferons pas
Appelle-moi quand tu as fini, appelle-moi quand tu rentres à la maison
On s'embrasse seulement quand on baise
Donc, on ne s'attache pas trop
Parce que si ça se transforme en quelque chose, tu sais qu'il n'y a pas de retour en arrière
Pas de retour en arrière, nah bébé
Pas de retour en arrière, nah bébé
On s'embrasse seulement quand on baise
Donc, on ne s'attache pas trop
Parce que si ça se transforme en quelque chose, tu sais qu'il n'y a pas de retour en arrière
Pas de retour en arrière, nah bébé
Pas de retour en arrière, nah bébé
Frappez-moi vers huit ou neuf
Je veux venir, regardons un film
Je suis en route, tu me dis d'attendre, dis que ta place est en désordre
Peu m'importe
Ne perdez pas votre temps
Sois là dans 10 heures, tu ferais mieux de m'appeler
Nous disons que nous ne voulons pas d'amour là-dedans,
Mais nous sommes intimes tu ne résistes pas
Nous pourrions être allumés sur le moment, mais je suis la merde et tu le sais
Appelle-moi quand tu as fini, appelle-moi quand tu rentres à la maison
On s'embrasse seulement quand on baise
Donc, on ne s'attache pas trop
Parce que si cela se transforme en quelque chose, nous savons qu'il n'y a pas de retour en arrière
Pas de retour en arrière, nah bébé
Pas de retour en arrière, nah bébé
On s'embrasse seulement quand on baise
Donc, on ne s'attache pas trop
Parce que si cela se transforme en quelque chose, nous savons qu'il n'y a pas de retour en arrière
Pas de retour en arrière, nah bébé
Pas de retour en arrière, nah bébé
Kaytranada, Syd • 2016
Leven Kali, Syd • 2020
Lil Uzi Vert, WANMOR, Syd • 2020
Free Nationals, Syd • 2019
Matt Martians, Steve Lacy, Syd • 2017
Disclosure, Kehlani, Syd • 2021
Mac Miller, Thundercat, Syd • 2013
Everything Is Recorded, Syd, Sampha • 2017
Leven Kali, Syd • 2019
Jesse Boykins III, Syd, WILLOW • 2017
Marc E. Bassy, Syd • 2021
The Cool Kids, Syd • 2017
Victor Kwesi Mensah, Syd • 2017
Syd • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes