
Voici les paroles de la chanson : Kept You , artiste : Sylent Avec traduction
Texte original avec traduction
Sylent
KEPT YOU
PUBLISHED BY: Middle Finger Recordz (2007−2019)
PRODUCED BY: Steve Vicious of V.M.F.
Productions @ San Diego, CA
WRITTEN & RECORDED BY: Sylent @ The Padded Room, Norwalk, CA
MIXED & MASTERED BY: Steve Vicious @ San Diego, CA
Lyrics:
Baby Jade, you’re probably not old enough to understand the strugglez of an
adult yet.
But I alwayz told you I would never lie and I never will.
I just need you to know, everybody makez mistakez.
Even your parentz.
We were not perfect.
We were young, dumb and selfish!
(1st VERSE)
Now daddy made a promise that daddy will never lie
So daddy will keep it true ‘cause I’m your daddy for life
Even though your life almost didn’t come to be
You see, we couldn’t even afford another mouth to feed
‘Cause daddy wanted to go to college / I didn’t have a job
Thinking selfish thoughtz / Should we have you or not???
Tearz drop from my eyez / Staying up late at night
Argued with your mama even though we really hate to fight
See disappointment in her eyez / My success was out of reach
Eviction notice on our door and our endz will never meet
Billz were stacking up high / Overbearing was the stress
Trying hard to force a smile when I seen that plus sign on the test
Mamaz rubbing on her belly but I was scared to love you
I pulled my hand away when she was asking me to touch you
I alwayz loved you deep inside although I didn’t show it
I’m so happy that I kept you and I’m gonna make up for it!
Yeah, we got a little shook when timez were hard
Until I held you for the first time tightly in my armz
I would’a hated myself forever if I ever would’a left ya
My Baby Jade / I’m so happy that I kept ya
Yeah, we got a little shook when timez were bad
Until I looked into your eyez / I’m proud to be your dad
I would’a hated myself forever if I ever would’a left ya
My Baby Jade / I’m so happy that I kept ya!
(2nd VERSE)
Now we’re sitting in the clinic / I’m hoping you’ll forgive us
Ashamed of ourselvez / Waiting for the pain to hit us
The only guy up in the room / The rest were hiding in their carz
I see the tearz fall down her face and now I face a change of heart
Felt the weight lift off our shoulderz / Canceled the procedure
Took at look into each otherz eyez and knew we didn’t need to be there
Wiped away her tearz falling as we exited the doorz
See the protesterz maddogging / Calling her a ‘whore'
Walked straight to the car / Not looking back once at the clinic
Can’t believe we almost did it / I’m so happy that we didn’t
Let it go / Just let it be / Let destiny take over now
We’re gonna be a mom and daddy for the second time around
Told Mariah that shez getting a new sister or a brother
Saw the smile up on her face as she grabbed and hugged her mother
Deep inside I couldn’t hide the fear of my family going broke Thinking ‘Could
we really do this???'
/ But I really didn’t know!
(CHORUS / 3rd VERSE)
I was there when you were born / When you first opened your eyez
With a smile up on my face / Looking down at you with pride
Daddyz little girl / Yeah / Daddyz little princess
Feeling guilty still / How could we ever wanna kill this???
Blinded for a little minute but now we clearly see
That money ain’t a damn thing when it comez to family
The nurse iz handing me this little bundle of love
I felt her hand grab on my finger / Thanked my God up above
I love her mom so much for walking away while she could
All women have the right to choose / It doesn’t mean that they would
We got a little shook / On the verge of going homeless
But the Heavenz went and blessed us when we were looking hopeless
See you smile at me when I lay you on my chest
And I’m gonna make up for this till my very last breath
Would’a hated myself forever if I ever would’a left ya
Baby Jade / My Princess / Daddy iz so happy that he kept ya!!!
(CHORUS / OUTRO)
Everybody makez mistakez, baby.
But you were not one.
Our reaction to you was
the mistake and we’ll alwayz regret it and try our best to make up for it.
We love you.
Mommy lovez you.
Daddy lovez you.
Alwayz and forever.
Macaroni and butter, baby
VOUS GARDE
PUBLIÉ PAR : Middle Finger Recordz (2007-2019)
PRODUIT PAR : Steve Vicious de V.M.F.
Productions @ San Diego, Californie
ÉCRIT ET ENREGISTRÉ PAR : Sylent @ The Padded Room, Norwalk, Californie
MIXÉ ET MAÎTRISÉ PAR : Steve Vicious @ San Diego, Californie
Paroles:
Bébé Jade, tu n'es probablement pas assez vieux pour comprendre les difficultés d'un
encore adulte.
Mais je t'ai toujours dit que je ne mentirais jamais et je ne le ferai jamais.
J'ai juste besoin que tu saches que tout le monde fait des erreurs.
Même vos parents.
Nous n'étions pas parfaits.
Nous étions jeunes, stupides et égoïstes !
(1er VERSET)
Maintenant papa a fait la promesse que papa ne mentira jamais
Alors papa gardera ça vrai parce que je suis ton papa pour la vie
Même si ta vie n'a presque pas vu le jour
Vous voyez, nous ne pouvions même pas nous permettre une autre bouche à nourrir
Parce que papa voulait aller à l'université / Je n'avais pas de travail
Pensée égoïstez / Devrions-nous vous avoir ou non ???
Tearz drop from my eyez / Rester éveillé tard la nuit
Je me suis disputé avec ta maman même si nous détestons vraiment nous battre
Voir la déception dans ses yeux / Mon succès était hors de portée
Avis d'expulsion à notre porte et nos endz ne se rencontreront jamais
Billz empilait haut / Le stress était écrasant
J'essaie de forcer un sourire quand j'ai vu ce signe plus sur le test
Mamaz se frotte le ventre mais j'avais peur de t'aimer
J'ai retiré ma main quand elle m'a demandé de te toucher
Je t'ai toujours aimé au plus profond de moi même si je ne l'ai pas montré
Je suis si heureux de t'avoir gardé et je vais me rattraper !
Ouais, nous avons été un peu secoués quand le temps était dur
Jusqu'à ce que je te tienne pour la première fois fermement dans mes bras
Je me détesterais pour toujours si jamais je te quittais
Mon bébé Jade / Je suis si heureux de t'avoir gardé
Ouais, nous avons été un peu secoués quand timez était mauvais
Jusqu'à ce que je regarde dans tes yeux / Je suis fier d'être ton père
Je me détesterais pour toujours si jamais je te quittais
Mon bébé Jade / Je suis si heureux de t'avoir gardé !
(2ème VERSET)
Maintenant, nous sommes assis à la clinique / J'espère que vous nous pardonnerez
Honte de nous-mêmes / En attendant que la douleur nous frappe
Le seul gars dans la pièce / Les autres se cachaient dans leur voiture
Je vois les larmes tomber sur son visage et maintenant je fais face à un changement d'avis
Sentir le poids lever de notre épaulez / Annulé la procédure
Nous nous sommes regardés les uns les autres et nous avons su que nous n'avions pas besoin d'être là
Essuyé ses larmes tombant alors que nous sortions de la porte
Voir le protesterz maddogging / L'appeler une "pute"
J'ai marché directement vers la voiture / Je n'ai pas regardé une seule fois la clinique
Je n'arrive pas à croire que nous l'avons presque fait / Je suis si heureux que nous ne l'ayons pas fait
Laisse-le aller / Laisse-le être / Laisse le destin prendre le dessus maintenant
Nous allons être maman et papa pour la deuxième fois
J'ai dit à Mariah qu'elle avait une nouvelle sœur ou un nouveau frère
J'ai vu le sourire sur son visage alors qu'elle attrapait et serrait sa mère dans ses bras
Au fond de moi, je ne pouvais pas cacher la peur que ma famille fasse faillite
on fait vraiment ça ???'
/ Mais je ne savais vraiment pas !
(CHOEUR / 3ème COUPLET)
J'étais là quand tu es né/Quand tu as ouvert tes yeux pour la première fois
Avec un sourire sur le visage / Vous regardant avec fierté
Daddyz petite fille / Ouais / Daddyz petite princesse
Se sentir encore coupable / Comment pourrions-nous jamais vouloir tuer ça ???
Aveuglé pendant une petite minute mais maintenant nous voyons clairement
Cet argent n'est pas une putain de chose quand il revient à la famille
L'infirmière me tend ce petit paquet d'amour
J'ai senti sa main saisir mon doigt / Remercié mon Dieu au-dessus
J'aime tellement sa mère pour s'être éloignée alors qu'elle le pouvait
Toutes les femmes ont le droit de choisir / Cela ne signifie pas qu'elles le feraient
Nous avons été un peu secoués / Sur le point de devenir sans-abri
Mais les Heavenz sont allés nous bénir quand nous semblions désespérés
Je te vois me sourire quand je te couche sur ma poitrine
Et je vais me rattraper jusqu'à mon dernier souffle
Je me détestais pour toujours si jamais je te quittais
Bébé Jade / Ma princesse / Papa est si heureux qu'il t'ait gardé !!!
(CHOEUR / OUTRO)
Tout le monde se trompe, bébé.
Mais tu n'en étais pas un.
Notre réaction envers vous a été
l'erreur et nous le regretterons toujours et ferons de notre mieux pour la rattraper.
Nous t'aimons.
Maman t'aime.
Papa t'aime.
Toujours et pour toujours.
Macaroni et beurre, bébé
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes