
Voici les paroles de la chanson : Life , artiste : Sylent Avec traduction
Texte original avec traduction
Sylent
LIFE
PUBLISHED BY: Middle Finger Recordz (2006−2019)
PRODUCED BY: David Martinez @ LA Hitman Studios, Moreno Valley, CA
WRITTEN & RECORDED BY: Sylent @ The Padded Room, Norwalk, CA
MIXED & MASTERED BY: Steve Vicious @ San Diego, CA
Lyrics:
(INTRO / VERSE)
The barz slam shut / Take a look at your life now
Family crying at the trial when you strike out
Got a long stretch / A long bus ride
You’re a gangster for life / Yeah / A real tough guy
When you cry in your cell / Tear drop tattooz
Scared as a motherfucker but you’re playing it cool
Everybody playz the fool / Homeboy, thatz life
C.O.
all up in your azz with a finger and a flashlight
You wanna fuck snatch but settle for azz
Jackin' off to fuck bookz / Trying to make the time pass
Iz that the path you want your blood to follow???
Never really knowing if you’re gonna see tomorow
Looking over both shoulderz / You’re in a bad mood
Now you’re hungry as fuck but therez hairz in your food
Get a letter from your brother trying to be like you
And not once did you tell the homie ‘Stay in school'
Misery lovez company / While you’re sittin' / Reminiscing
You wonder why the homiez ain’t coming by to visit
But, really / They don’t give a shit / Life goes on
And now you’re wishing that you’re free / Knowing right from wrong
Sending wilaz to the homiez but they don’t write back
Said you’re ‘homeboyz for life' but itz not like that
Doing burpiez in the cold / Trying to break a little sweat
While your hynaz at home with your homie up in your bed
You can’t eat, sleep, shit or piss alone
Before you know it / Time passed / Now your kidz are grown
They got kidz of their own you never even met
From a young knucklehead / To a locked down vet
New tat on your chest and it repz ‘Brown Pride'
On a mission for respect but now you see the downside
Wanted to prove that you’re down / But what did it prove
When your hood givez your name to a new recruit???
Now…
Thatz life / Homie / And you lived it too fast
Now you wish you hit the brakez as the dayz start to pass
Thatz life / Everybody turnz the cold shoulderz
Thatz life / Lightz out / Now itz over!!!
(OUTRO)
Thatz life / Homeboy, thatz life
Thatz life / Homeboy, thatz life
Thatz life / Homeboy, that’s life
Thatz life / Lightz out / Now itz over!!!
VIE
PUBLIÉ PAR : Middle Finger Recordz (2006-2019)
PRODUIT PAR : David Martinez @ LA Hitman Studios, Moreno Valley, Californie
ÉCRIT ET ENREGISTRÉ PAR : Sylent @ The Padded Room, Norwalk, Californie
MIXÉ ET MAÎTRISÉ PAR : Steve Vicious @ San Diego, Californie
Paroles:
(INTRO / COUPLET)
Le barz se ferme / Jetez un œil à votre vie maintenant
La famille pleure au procès lorsque vous vous retirez
J'ai un long trajet/un long trajet en bus
T'es un gangster à vie / Ouais / Un vrai dur à cuire
Quand tu pleures dans ta cellule / Tear drop tattooz
Peur comme un enfoiré mais tu la joues cool
Tout le monde joue le fou / Homeboy, c'est la vie
CO.
tout dans votre azz avec un doigt et une lampe de poche
Tu veux baiser mais te contenter d'azz
Jackin' off to fuck bookz / Essayer de faire passer le temps
Est-ce que le chemin que vous voulez que votre sang suive ???
Ne jamais vraiment savoir si vous allez voir demain
Regarder par-dessus les deux épaules z / Vous êtes de mauvaise humeur
Maintenant tu as faim comme de la merde mais il n'y a pas de poils dans ta nourriture
Recevez une lettre de votre frère essayant d'être comme vous
Et pas une seule fois tu n'as dit au pote "Reste à l'école"
Misery lovez company / Pendant que tu es assis / Souvenirs
Vous vous demandez pourquoi l'homiez ne vient pas visiter
Mais, vraiment / Ils s'en foutent / La vie continue
Et maintenant tu souhaites être libre / Connaître le bien du mal
Envoi de wilaz à l'homiez mais ils ne répondent pas
Tu as dit que tu étais "homeboyz pour la vie" mais ce n'est pas comme ça
Faire un burpiez dans le froid / Essayer de transpirer un peu
Pendant que ta hynaz est à la maison avec ton pote dans ton lit
Vous ne pouvez pas manger, dormir, chier ou pisser seul
Avant que tu ne t'en rendes compte / Le temps a passé / Maintenant tes enfants sont grands
Ils ont leurs propres enfants que vous n'avez même jamais rencontrés
D'un jeune crétin / À un vétérinaire enfermé
Nouveau tatouage sur votre poitrine et ça représente "Brown Pride"
En mission pour le respect mais maintenant tu vois l'inconvénient
Je voulais prouver que tu es en panne / Mais qu'est-ce que cela a prouvé ?
Quand votre hotte donne votre nom à une nouvelle recrue ???
Maintenant…
C'est la vie / Homie / Et tu l'as vécu trop vite
Maintenant, vous souhaitez appuyer sur le frein alors que le jour commence à passer
C'est la vie / Tout le monde tourne l'épaule froide
C'est la vie / Lightz out / Maintenant c'est fini !!!
(OUTRO)
C'est la vie / Homeboy, c'est la vie
C'est la vie / Homeboy, c'est la vie
C'est la vie / Homeboy, c'est la vie
C'est la vie / Lightz out / Maintenant c'est fini !!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes