
Voici les paroles de la chanson : Still , artiste : Sylent Avec traduction
Texte original avec traduction
Sylent
STILL
PUBLISHED BY: Middle Finger Recordz (2019)
PRODUCED BY: Native-Instruments
ADDITIONAL PRODUCTION BY: Sylent @ The Padded Room, Norwalk, CA
WRITTEN & RECORDED BY: Sylent @ The Padded Room, Norwalk, CA
MIXED & MASTERED BY: Steve Vicious @ San Diego, CA
Lyrics:
Still ain’t giving a what, what, what???
/
Still ain’t giving a what, what, what???
/
Still ain’t giving a what, what, what???
/
Let ‘em know!
Do you really wanna fuck with me???
Middle fingerz still up / Still ain’t giving a fuck
Do they really wanna fuck with me???
Still not giving a fuck ‘cause I’ve given enough
Do you really wanna fuck with me???
Middle fingerz still up / Still ain’t giving a fuck
Do they really wanna fuck with me???
Still not giving a fuck ‘cause I’ve given enough
Still ain’t giving a fuck
Still / Still not giving a fuck / Still / Still not giving a fuck
Middle fingerz still up
Still / Still not giving a fuck / Still / Still not giving a fuck!
(1st VERSE)
I caught you staring at me in the wrong way on the wrong day
I’m in a bad mood, leva / Better look away
Before your life iz took away in the worst way
You should’ve never fucked with Sy in the first place
Feel the worst pain / Never live to see your birthday
Go ahead and snitch / I’ll be home by next Thursday
The fucken pigz ain’t got no evidence / No fingerprintz
I dumped the murder weapon and I burned the ride we did it in
I live in sin / For the fallen I will spill some beer
Confessing all my faultz ‘cause I feel that Death iz near
I fight without a fear / Both middle fingerz flipped
Short tempered but I’m making up for it with a long clip
Chicano Rap don’t show no love
Unless you look like Lil Rob and you’re rapping like Bone Thugs
Said ‘Fuck M.F.R.'
but don’t know shit about us
So fuck you and the smelly slit you came out of!
(CHORUS / 2nd VERSE)
I got a face that even my own mama can’t love
I got a place to fuck for every one of my slutz
I got a fist for every lip that you decided to yap
I got a clip for every diss that you decided to rap
I got two true storiez for every lie that you drop
I got two homiez standing by for every wire you cop
I got a reason to live / I got my beautiful kidz
I got a hyna that iz finer than the bitch that you’re with
She letz me do the wrongz I do / Alwayz looking the other way
Alwayz by my side / Even when I push her away
I gotta look to the day when I get lost in the night
I got no reason to quit / I know I fought a good fight
I got another surprise / Another trick up my sleeve
I got these fuckerz thinking that they knew everything about me
I got my homiez around me / My soldierz / Ready to ride
You can never bring us down / We barely started to rise!
(CHORUS / 3rd VERSE)
Check it
Resurrected from the death of the game
And I ain’t going nowhere / So you best remember the name
Forever the same / Forgot where you came from, dummy???
Moneyz a joke / Making my homiez act funny
Step back from me / Let their bitching begin
Like Charlie Sheenz needle trackz / Yeah / I’m itching to win
This rapperz claiming that he got fanz / Please just stop
Nobody even fucken knew your last CD dropped
The only contactz you got, they’re stuck in your eyez
Like Lucky / You’ll never be a stand-up guy
While they were Keeping It Gangsta / I was keeping it real
Ain’t heard from half the homiez since these fuckerz offered ‘em dealz
They disappear when they make it / Forget the favorz I did
But I was there in The Beginning when they didn’t have shit
And you were Krazie if you thought that you were getting away
With stealing any of my album titlez back in the day
What a slap in the face / I should’ve never stayed loyal
I didn’t wanna speak up on it / I was letting it boil
But fuck it / Now I’m heated / Shooting every which way
And therez a target on your back now that I’m back in the game
These lamez got skidmarkz across their face
From kissing Khoolaidz azz to get that radio play
JV and Krazie are sick but the truth of the matter
Iz Pig Frost iz the best Latin female rapper!!!
(CHORUS / OUTRO)
Thatz right.
I’m still here.
And itz still Low-Budget-But-Fuck-It.
You took your best cheap shotz and I’m still standing.
Itz still ‘Fuck You'
and everyone around you.
Your CEO iz a migrant worker ‘cause hez picking
nothing but fucken fruitz to be on his label.
Middle fingerz still up.
Still not giving a fuck!!!
ENCORE
PUBLIÉ PAR : Middle Finger Recordz (2019)
PRODUIT PAR : Native-Instruments
PRODUCTION SUPPLÉMENTAIRE PAR : Sylent @ The Padded Room, Norwalk, Californie
ÉCRIT ET ENREGISTRÉ PAR : Sylent @ The Padded Room, Norwalk, Californie
MIXÉ ET MAÎTRISÉ PAR : Steve Vicious @ San Diego, Californie
Paroles:
Je ne donne toujours pas quoi, quoi, quoi ???
/
Je ne donne toujours pas quoi, quoi, quoi ???
/
Je ne donne toujours pas quoi, quoi, quoi ???
/
Faites-leur savoir!
Tu veux vraiment baiser avec moi ???
Le doigt du milieu toujours levé / Je m'en fous toujours
Veulent-ils vraiment baiser avec moi ???
Je m'en fous toujours parce que j'en ai assez donné
Tu veux vraiment baiser avec moi ???
Le doigt du milieu toujours levé / Je m'en fous toujours
Veulent-ils vraiment baiser avec moi ???
Je m'en fous toujours parce que j'en ai assez donné
Je m'en fous toujours
Toujours / Toujours rien à foutre / Toujours / Toujours rien à foutre
Doigt du milieu toujours levé
Toujours / Toujours rien à foutre / Toujours / Toujours rien à foutre !
(1er VERSET)
Je t'ai surpris en train de me regarder dans le mauvais sens le mauvais jour
Je suis de mauvaise humeur, leva / Tu ferais mieux de détourner le regard
Avant que ta vie ne t'enlève de la pire des manières
Tu n'aurais jamais dû baiser avec Sy en premier lieu
Ressentez la pire douleur / Ne vivez jamais pour voir votre anniversaire
Allez-y et balancez / Je serai à la maison d'ici jeudi prochain
Ce putain de cochon n'a pas de preuves / Pas d'empreintes digitales
J'ai jeté l'arme du crime et j'ai brûlé le trajet dans lequel nous l'avons fait
Je vis dans le péché / Pour les déchus, je renverserai de la bière
Confessant toutes mes fautes parce que je sens que la mort est proche
Je me bats sans peur / Les deux doigts du milieu sont retournés
De mauvaise humeur mais je me rattrape avec un long clip
Chicano Rap ne montre pas d'amour
A moins que tu ressembles à Lil Rob et que tu rappes comme Bone Thugs
Dit 'Fuck M.F.R.'
mais je ne sais rien de nous
Alors allez vous faire foutre, vous et la fente malodorante dont vous êtes sorti !
(CHOEUR / 2ème COUPLET)
J'ai un visage que même ma propre maman ne peut pas aimer
J'ai un endroit où baiser pour chacune de mes salopes
J'ai un poing pour chaque lèvre que tu as décidé de japper
J'ai un clip pour chaque dispute que tu as décidé de rapper
J'ai deux vraies histoires pour chaque mensonge que tu lâches
J'ai deux potes debout pour chaque fil que vous flic
J'ai une raison de vivre / J'ai obtenu mon beau gosse
J'ai une hyna qui est plus fine que la chienne avec qui tu es
Elle m'a laissé faire le mal que je fais / Toujours regarder de l'autre côté
Toujours à mes côtés / Même quand je la repousse
Je dois regarder le jour quand je me perds dans la nuit
Je n'ai aucune raison d'arrêter / Je sais que j'ai mené un bon combat
J'ai une autre surprise / Un autre tour dans ma manche
J'ai fait croire à ces enfoirés qu'ils savaient tout sur moi
J'ai mon homiez autour de moi / Mon soldierz / Prêt à rouler
Vous ne pouvez jamais nous faire tomber / Nous avons à peine commencé à nous élever !
(CHOEUR / 3ème COUPLET)
Vérifie ça
Ressuscité de la mort du jeu
Et je ne vais nulle part / Alors tu te souviens mieux du nom
Toujours le même / J'ai oublié d'où tu viens, idiot ???
Moneyz une blague / Faire en sorte que mon homiez agisse de façon amusante
Éloignez-vous de moi / Laissez leur chienne commencer
Comme Charlie Sheenz needle trackz / Ouais / J'ai hâte de gagner
Ce rappeur prétend qu'il a des fanz / Arrêtez s'il vous plaît
Personne, même putain, ne savait que ton dernier CD était sorti
Le seul contactz que vous avez, ils sont coincés dans vos yeux
Comme Lucky / Tu ne seras jamais un gars debout
Pendant qu'ils gardaient ça Gangsta / je gardais ça vrai
Je n'ai pas entendu parler de la moitié des potes depuis que ces enfoirés leur ont offert de l'argent
Ils disparaissent quand ils le font / Oubliez la faveur que j'ai faite
Mais j'étais là dans The Beginning quand ils n'avaient rien à foutre
Et tu étais Krazie si tu pensais que tu t'enfuyais
En volant n'importe lequel de mes titres d'album à l'époque
Quelle gifle au visage / Je n'aurais jamais dû rester fidèle
Je ne voulais pas en parler / je le laissais bouillir
Mais merde / Maintenant je suis échauffé / Tir dans tous les sens
Et il y a une cible sur ton dos maintenant que je suis de retour dans le jeu
Ces lamez ont des dérapages sur le visage
D'embrasser Khoolaidz azz pour faire jouer cette radio
JV et Krazie sont malades, mais la vérité sur la question
Iz Pig Frost est la meilleure rappeuse latine !!!
(CHOEUR / OUTRO)
C'est vrai.
Je suis encore là.
Et c'est toujours Low-Budget-But-Fuck-It.
Vous avez pris votre meilleur shotz pas cher et je suis toujours debout.
Itz toujours 'Va te faire foutre'
et tout le monde autour de vous.
Votre PDG est un travailleur migrant parce qu'il choisit
rien d'autre que des putains de fruits pour être sur son label.
Doigt du milieu toujours levé.
Toujours rien à foutre !!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes