
Voici les paroles de la chanson : Crosswinds , artiste : Sylvan Lacue Avec traduction
Texte original avec traduction
Sylvan Lacue
And listen, don’t get caught up out there in LA"
Oh yeah, it’s good to see you
I know I’ve been gone for way too long
For too long
I don’t call as much and I know you’ve been blowing up my phone
I know, I’ve been out here on the road
It’s crazy now
Mama they love me
Mama they love me
And nothing compares to when
When you open up your arms and hug me (yeah)
And it’s never been realer, it’s never been realer
It’s never been realer, realer to come back home
Tell me you made me salmon and grits
You know them home-cooked meals getting harder to come across
And tell me Brianne’s doing good at school
It’s been a bit tougher to be her bigger brother
No sympathy, know it’s rougher being a single mother
I know that Pops been calling
I know you sent his number, look
I know he wants to talk it out, I know it’s been two summers
Just let me take my time, let’s switch the topic
How’s Floyd?
Is he still on his grind?
You’ll find your man… never mind
How’s Auntie Dee, and cousin Guida, Grandma Mae and Libby?
Me and Cassandra called it quits for good, I’ve been too busy
Cali’s been fucking with me
I know you stuck and miss me
Appreciate your texts and well-wishes and
Don’t you dare get out your seat, I’ll clean those dishes
XXL was vicious
You even told your coworkers to vote, it felt like Christmas
It’s been a minute since May 2012, La familia
Lately this life’s been feeling far from familiar
Planted many seeds that I’ve been watering down
Slowly accepting this industry, I’m part of it now
That’s when I promise you I’m only steps away from the crown
But you just look at me and smile like, «I'm already proud, you’ve done well»
Yeah
Yeah, yeah, yeah
And it’s never been realer
It’s never been realer
No, mama I love you
I love you
Feels so good to be back home
Welcome back home
How you been doing lately?
I’ve been moving crazy
Father God forgive me, I know only you can save me
Lost in the world, lost in the world
Maybe success and happiness will come and validate me
I’ve been acting brash as ever
Know this shit won’t last forever
Keep the fam, appreciate the past is weather
Boy, you kept your act together
You could’ve folded under pressure but you didn’t did you?
(yeah)
You almost stayed but you had to go get it, didn’t you?
Did it, didn’t you?
(yeah)
You could’ve sold you soul and had the glor', but you didn’t did you?
Yeah, you had some stumbles on this bumpy road, just know you ain’t finished
nigga
No, no you ain’t finished nigga
But these days, my mind stray, I start to pray like «God I’ve lost perspective»
Like maybe chasing Range’s ain’t too all impressive
I just turned 25 but borderline I’m narcoleptic
Some things have changed about my world and it’s been hard accepting
A wife and kids don’t sound as bad as they used to sound
I’m contemplating on that settle-down
Cause I’ve been on this road for way too long
«Make sure you call me when you land out there.
Remember baby, you can always
come back home if you need to.
I love you»
Et écoutez, ne vous laissez pas piéger là-bas à LA"
Oh ouais, c'est bon de vous voir
Je sais que je suis parti depuis trop longtemps
Pour trop longtemps
J'appelle moins et je sais que tu as fait exploser mon téléphone
Je sais, j'ai été ici sur la route
C'est fou maintenant
Maman ils m'aiment
Maman ils m'aiment
Et rien ne se compare à quand
Quand tu ouvres tes bras et que tu me serres dans tes bras (ouais)
Et ça n'a jamais été plus réel, ça n'a jamais été plus réel
Il n'a jamais été plus réel, plus réel de revenir à la maison
Dis-moi que tu m'as fait du saumon et du gruau
Vous les connaissez, les plats cuisinés à la maison deviennent de plus en plus difficiles à trouver
Et dis-moi que Brianne va bien à l'école
Ça a été un peu plus difficile d'être son grand frère
Pas de sympathie, je sais que c'est plus dur d'être une mère célibataire
Je sais que Pops a appelé
Je sais que vous avez envoyé son numéro, regardez
Je sais qu'il veut en parler, je sais que ça fait deux étés
Laisse-moi prendre mon temps, changeons de sujet
Comment va Floyd ?
Est il toujours ?
Vous trouverez votre homme... tant pis
Comment vont tante Dee, et sa cousine Guida, grand-mère Mae et Libby ?
Cassandra et moi avons décidé d'arrêter pour de bon, j'ai été trop occupé
Cali a baisé avec moi
Je sais que tu es coincé et que je te manque
Appréciez vos textes et vos bons voeux et
Ne t'avise pas de te lever, je nettoierai la vaisselle
XXL était vicieux
Vous avez même dit à vos collègues de voter, c'était comme Noël
Cela fait une minute depuis mai 2012, La familia
Dernièrement, cette vie m'a paru loin d'être familière
J'ai planté beaucoup de graines que j'ai arrosées
J'accepte lentement cette industrie, j'en fais partie maintenant
C'est alors que je te promets que je ne suis qu'à quelques pas de la couronne
Mais tu me regardes et souris comme "Je suis déjà fier, tu as bien fait"
Ouais
Ouais ouais ouais
Et ça n'a jamais été plus réel
Ça n'a jamais été plus réel
Non, maman, je t'aime
Je vous aime
C'est si bon d'être de retour à la maison
Accueillir à la Maison
Comment vas-tu ces derniers temps ?
Je deviens fou
Père Dieu pardonne-moi, je sais que toi seul peux me sauver
Perdu dans le monde, perdu dans le monde
Peut-être que le succès et le bonheur viendront me valider
J'ai agi impétueux comme jamais
Sache que cette merde ne durera pas éternellement
Gardez la famille, appréciez le passé, c'est le temps
Garçon, vous avez gardé votre acte ensemble
Vous auriez pu plier sous la pression mais vous ne l'avez pas fait ?
(Oui)
Tu as failli rester mais tu as dû aller le chercher, n'est-ce pas ?
L'avez-vous fait, n'est-ce pas ?
(Oui)
Tu aurais pu vendre ton âme et avoir la gloire, mais tu ne l'as pas fait ?
Ouais, tu as eu quelques trébuchements sur cette route cahoteuse, sache juste que tu n'as pas fini
négro
Non, non tu n'as pas fini négro
Mais ces jours-ci, mon esprit vagabond, je commence à prier comme "Dieu, j'ai perdu la perspective"
Comme peut-être que chasser Range n'est pas trop impressionnant
Je viens d'avoir 25 ans, mais je suis à la limite de la narcolepsie
Certaines choses ont changé dans mon monde et j'ai eu du mal à accepter
Une femme et des enfants ne sonnent plus aussi mal qu'avant
J'envisage ce règlement
Parce que je suis sur cette route depuis trop longtemps
"Assurez-vous de m'appeler lorsque vous atterrirez là-bas.
Rappelez-vous bébé, vous pouvez toujours
revenez à la maison si vous en avez besoin.
Je vous aime"
Bizzy Crook, Nate Traveller, Sylvan Lacue • 2018
Caleborate, Pell, Sylvan Lacue • 2016
Khary, Sylvan Lacue, Ayotemi • 2021
Melat, Sylvan Lacue • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes