
Voici les paroles de la chanson : Eleven , artiste : Sylver Avec traduction
Texte original avec traduction
Sylver
Eleven…
You been waiting for a minute it’s eleven on the dot
Shitty moments put behind me yeah i never really know what i’m doing till i do
it i dont know i’m just made this way
How that moment really hit me in my mind you were immortal never really had a
chance to see my vision in your view (eeh) guess thats all she wrote for you
Living breathing like i own it
How to fill these shoes you left me
Got tiny feet i’ll go around it
To keep those moments so they dont fade
I hope you’re watching from a clear view as your prodigies adopt you
And these numbers getting high though
Make you a grand dad soon too
Loyal bonds have been built too all for all how you taught it…
we all ridin for eachother
Our biggest win if you adk me
Guess you’re immortal in that way we’ll keep it going for a lifetime and though
these tears go a long way it’s happy tears and in our way to keep your legacy
alive through all these moments that we live throughwe pass it on to the next
ones so they kow where we came from
I don’t know about the future so i’ll be living in the moment
(Oooh oooh oooh)
I wont pretend i know whats on the other side but the void you left is real
something time just wont heal (oooh i)
I try but i’m so lost in foreign land tryna be a brother and a friend i do what
i can to get even with the mark you left you live on these halls i call a heart
I hope you can tell i’m stronger its how its meant to be
Took me a while but finally the clock started moving again you’re in a better
place
You ohh you’re in a better place oh
Onze…
Tu attends depuis une minute, il est onze heures précises
Des moments de merde derrière moi ouais, je ne sais jamais vraiment ce que je fais jusqu'à ce que je le fasse
Je ne sais pas que je suis juste fait comme ça
Comment ce moment m'a vraiment frappé dans mon esprit que tu étais immortel n'a jamais vraiment eu de
chance de voir ma vision dans votre point de vue (eeh) je suppose que c'est tout ce qu'elle a écrit pour vous
Vivre en respirant comme si je le possédais
Comment remplir ces chaussures que tu m'as laissées
J'ai de petits pieds, je vais le contourner
Pour conserver ces moments afin qu'ils ne s'estompent pas
J'espère que vous regardez d'une vue dégagée pendant que vos prodiges vous adoptent
Et ces chiffres deviennent élevés
Fais de toi bientôt un grand-père aussi
Des liens loyaux ont été construits trop pour tous comment vous l'avez enseigné…
nous roulons tous les uns pour les autres
Notre plus grande victoire si vous m'en faites part
Je suppose que tu es immortel de cette façon, nous allons le faire durer toute une vie et bien que
ces larmes vont loin, ce sont des larmes de joie et dans notre façon de conserver votre héritage
vivant à travers tous ces moments que nous vivons, nous le transmettons au suivant
les uns pour qu'ils sachent d'où nous venons
Je ne connais pas l'avenir, donc je vivrai dans l'instant
(Oooh oooh oooh)
Je ne ferai pas semblant de savoir ce qu'il y a de l'autre côté mais le vide que tu as laissé est réel
quelque chose que le temps ne guérira pas (oooh je)
J'essaie mais je suis tellement perdu dans un pays étranger que j'essaie d'être un frère et un ami je fais quoi
Je peux me venger de la marque que tu as laissée, tu vis dans ces couloirs, j'appelle un cœur
J'espère que vous pouvez dire que je suis plus fort, c'est comme ça que c'est censé être
Ça m'a pris du temps mais finalement l'horloge a recommencé à tourner tu es dans un meilleur état
place
Toi oh tu es dans un meilleur endroit oh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes