Famine - Symbyosis

I turn feasts into mourning

And singing into weeping

I send famine through the land

And men search for a way to survive

Oh, starved to death…

With their last bit of strength

They will lay down on the dust

Just to die there

For this is what Thanis says about sons and fathers

«I will send the sword, famine

And the plagues against them

Until they are erased from this earth

I gave to them and their fathers»

Emaciated kids will sit around

Reeking and covered with flies

People will dry to skin and bones

Their bellies bloated by famine

Oh, starved to death…

With their last bit of strength

They will lay down on the dust

Just to die there

For this is what Thanis says about mothers and daughters

«I will send the sword, famine

And the plagues against them

Until they are erased from this earth

I gave to them and their fathers»

For this is what he says

No one can be saved

No plague or disease

Will spare this holy land

Je transforme les fêtes en deuil

Et chanter en pleurant

J'envoie la famine à travers le pays

Et les hommes cherchent un moyen de survivre

Oh, mort de faim…

Avec leur dernière force

Ils se coucheront sur la poussière

Juste pour y mourir

Car c'est ce que Thanis dit à propos des fils et des pères

"J'enverrai l'épée, famine

Et les fléaux contre eux

Jusqu'à ce qu'ils soient effacés de cette terre

Je leur ai donné, ainsi qu'à leurs pères »

Les enfants émaciés vont s'asseoir

Puant et couvert de mouches

Les gens vont sécher jusqu'à la peau et les os

Leurs ventres gonflés par la famine

Oh, mort de faim…

Avec leur dernière force

Ils se coucheront sur la poussière

Juste pour y mourir

Car c'est ce que Thanis dit à propos des mères et des filles

"J'enverrai l'épée, famine

Et les fléaux contre eux

Jusqu'à ce qu'ils soient effacés de cette terre

Je leur ai donné, ainsi qu'à leurs pères »

Car c'est ce qu'il dit

Personne ne peut être sauvé

Pas de peste ni de maladie

Épargnera cette terre sainte