
Voici les paroles de la chanson : Enslaved By Depravity , artiste : Sympathy Avec traduction
Texte original avec traduction
Sympathy
This shard of glass reflects only poorly
The terror that I have become
Its razor edge elicits longing
Beckons of release from pain
The memories are a plague to me
My regret destroys respite
Ghostly figures accuse me of my sin
And no release can there be
Offering confidence
Offering certainty
Offering complete total sleep
No choice remains
Driven unto murder
Consumed with a burning rage
That makes me stronger
It gives me purpose
A captive bound to serve and die
I am the beast that does its bidding
I am the monster I abhor
I sanctioned death.
Yet I’m the instrument
Fulfilling the will of others
Offering confidence
Offering certainty
Offering complete total sleep
Now in my cell I pray for death
Now that my mind is awake
Now in my pain a deep remorse
For what I’ve done
Bathe now my wounds my love
Rest my head on your hate
I taste your blood on your lips
The crimson of my regret
Now in my cell I pray for death
Now that my mind is awake
Now in my pain a deep remorse
This shard of glass finds my flesh
No more confidence
No more certainty
Only exhilarating freedom
Cet éclat de verre ne reflète que mal
La terreur que je suis devenu
Son tranchant de rasoir suscite le désir
Signes de libération de la douleur
Les souvenirs sont un fléau pour moi
Mon regret détruit le répit
Des personnages fantomatiques m'accusent de mon péché
Et aucune libération ne peut y avoir
Offrir la confiance
Offrir la certitude
Offre un sommeil total complet
Il n'y a plus de choix
Conduit au meurtre
Consumé par une rage brûlante
Cela me rend plus fort
Cela me donne un but
Un captif tenu de servir et de mourir
Je suis la bête qui fait ce qu'elle veut
Je suis le monstre que j'abhorre
J'ai sanctionné la mort.
Pourtant je suis l'instrument
Accomplir la volonté des autres
Offrir la confiance
Offrir la certitude
Offre un sommeil total complet
Maintenant dans ma cellule je prie pour la mort
Maintenant que mon esprit est éveillé
Maintenant dans ma douleur un profond remords
Pour ce que j'ai fait
Baigne maintenant mes blessures mon amour
Repose ma tête sur ta haine
Je goûte ton sang sur tes lèvres
Le cramoisi de mon regret
Maintenant dans ma cellule je prie pour la mort
Maintenant que mon esprit est éveillé
Maintenant dans ma douleur un profond remords
Cet éclat de verre trouve ma chair
Plus de confiance
Plus de certitude
Seule la liberté exaltante
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes