Put You Down - Sync

You’re so skinny and so fat

How can you walk around like that?

Let me help you up those stairs

Maybe you should just live down there…

Here, don’t you want some bread?

How bout potato chips instead?

London broil or deli meats?

You look so pitiful and weak…

Why do I have to put you down?

And then put you in the ground?

And put a rock atop that mound?

Don’t wanna put you down

You’re clearly in no pain (No pain)

Still do your happy dance each day (Pavlov? Pavlov?)

When I get home from work

But very slowly you get worse…

When do I have to put you down?

And then put you in the ground?

And put a rock atop that mound?

Well, too soon would be perverse

But too late is maybe worse?

Don’t wanna cover you in dirt

Don’t wanna put you down

And what’s up with your bad breath?

It smells like anuses and death

But you still want to lick my face

Even if it makes me faint

And I can’t leave home anymore

What if you get stuck in the doggie door?

Ever since the ultrasound

I just pick you up and put you down

Pick you up…

Put you down…

Tu es si maigre et si gros

Comment peux-tu te promener comme ça ?

Laisse-moi t'aider à monter ces escaliers

Peut-être devriez-vous simplement vivre là-bas…

Tiens, tu ne veux pas de pain ?

Que diriez-vous de croustilles à la place?

Grillades londoniennes ou charcuteries ?

Tu as l'air si pitoyable et faible...

Pourquoi dois-je vous rabaisser ?

Et puis vous mettre dans le sol ?

Et mettre un rocher au sommet de ce monticule ?

Je ne veux pas te rabaisser

Tu n'as clairement aucune douleur (Pas de douleur)

Faites toujours votre danse joyeuse chaque jour (Pavlov ? Pavlov ?)

Quand je rentre du travail

Mais très lentement, vous empirez…

Quand dois-je vous déposer ?

Et puis vous mettre dans le sol ?

Et mettre un rocher au sommet de ce monticule ?

Eh bien, trop tôt serait pervers

Mais trop tard, c'est peut-être pire ?

Je ne veux pas te couvrir de saleté

Je ne veux pas te rabaisser

Et qu'est-ce qui se passe avec votre mauvaise haleine ?

Ça sent l'anus et la mort

Mais tu veux toujours lécher mon visage

Même si ça me fait m'évanouir

Et je ne peux plus quitter la maison

Et si vous êtes coincé dans la porte du chien ?

Depuis l'échographie

Je viens te prendre et te déposer

Viens te chercher…

Déposez-vous…