
Voici les paroles de la chanson : Nurture , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Discord guiding our unity
Chisel down the rock, wielding instruments taken from the fallen
They used to talk, «we will conquer with the masses, passing onto every
generation.»
Bludgeoning, raping, and pillaging
Summon all the anger, the misery, and the heartbreak
We must take it back, we can’t take this anymore
Igniting the torches, raising pitchforks
Stepping off the dead
Leave no stool, no leg unturned
Leave their pallid flesh indiscernible
Breathing from the teeth, they’re weak
Bright to bleak, they seek mercy from us all
They take.
You take.
We take.
I take
They don’t let us off easy
We won’t let them off easy
A hanging child in the eye of the suppressed
A bloody drop on every cheek of the oppressed
We are Death to the Death-bringers
40 in the back room, 20 down the street
10 more grasping at our uncalloused feet
Wish us away and we will press down harder
We won’t yield until the field is (blood-soaked)
Piece by piece we will tear this fucker down
The light set ablaze, burn the ring, burn the crown
Let it be our own little burial ground, move
Prisms and shapes let all the symbols turn to waste
We’ll let the Gods seal their fates
It is time to choose between the Moon and the Sun, we are One
Time like pages ripped from a book, seamless and elegant
The wind like time passes through the endless rain
My life, our lives, have come to be forcing the
Founder of our lost souls just as lost
I can fight between sand and shore
My knees and feet, they’re weakening, ripping the tyranny from its core
(Are you ready to fight?)
We will fight between sand and shore
Our hands and feet, they’re weakening, receding from the pull of the ocean floor
«Oh fearless leader won’t you carry us from evil?
Or will we revel in the iron and metal?
Or take to flame as every woman and child are finally settled and are forced to
bear witness to this sickness
Our whole sad existence was due to vicious and unrelenting religious fiction.»
How will it feel when it’s all said and done?
The smoke clears
The crown is thrown into the pit
At which it once settled on
And all this ash is lining the walls of my lungs
And it is time for revocation, vengeance pulsing through our tear-ridden eyes
I will be your demise
I am not worthy of your allegiance
60 in the back room, 40 down the street
30 more clawing at my uncalloused feet
Wish me away and I will press down harder
I won’t yield until the field is…
La discorde guide notre unité
Ciseler le rocher, brandissant des instruments pris aux morts
Ils avaient l'habitude de parler, "nous vaincrons avec les masses, passant à tous
génération."
Coups de poing, viols et pillages
Invoquer toute la colère, la misère et le chagrin
Nous devons le reprendre, nous ne pouvons plus le supporter
Allumer les torches, lever les fourches
Descendre des morts
Ne laissez aucun tabouret, aucune jambe non retournée
Laisse leur chair pâle indiscernable
Respirant par les dents, elles sont faibles
Brillants à sombres, ils demandent pitié de nous tous
Ils prennent.
Tu prends.
Nous prenons.
Je prends
Ils ne nous laissent pas partir facilement
Nous ne les laisserons pas s'en tirer facilement
Un enfant suspendu dans l'œil du refoulé
Une goutte de sang sur chaque joue des opprimés
Nous sommes Mort aux porte-morts
40 dans l'arrière-salle, 20 dans la rue
10 plus de préhension de nos pieds sans callosités
Souhaitez-nous partir et nous appuierons plus fort
Nous ne céderons pas tant que le champ ne sera pas (imbibé de sang)
Pièce par pièce, nous allons démolir cet enfoiré
La lumière s'enflamme, brûle l'anneau, brûle la couronne
Que ce soit notre propre petit cimetière, bougez
Les prismes et les formes laissent tous les symboles se transformer en déchets
Nous laisserons les Dieux sceller leur destin
Il est temps de choisir entre la Lune et le Soleil, nous ne faisons qu'un
Du temps comme des pages extraites d'un livre, fluide et élégant
Le vent comme le temps passe à travers la pluie sans fin
Ma vie, nos vies, en sont venues forcer le
Fondateur de nos âmes perdues tout aussi perdues
Je peux me battre entre le sable et le rivage
Mes genoux et mes pieds, ils s'affaiblissent, arrachant la tyrannie de son noyau
(Êtes-vous prêt à vous battre ?)
Nous nous battrons entre le sable et le rivage
Nos mains et nos pieds, ils s'affaiblissent, s'éloignent de l'attraction du fond de l'océan
"Oh chef intrépide, ne nous emporteras-tu pas du mal ?
Ou allons-nous nous délecter du fer et du métal ?
Ou prendre le feu alors que chaque femme et chaque enfant sont enfin installés et sont obligés de
témoigner de cette maladie
Toute notre triste existence était due à une fiction religieuse vicieuse et implacable. »
Que ressentirez-vous lorsque tout sera dit et fait ?
La fumée se dissipe
La couronne est jetée dans la fosse
À laquelle il s'est une fois fixé
Et toute cette cendre tapisse les parois de mes poumons
Et c'est le moment de la révocation, la vengeance palpitant dans nos yeux pleins de larmes
Je serai ta disparition
Je ne suis pas digne de votre allégeance
60 dans l'arrière-salle, 40 dans la rue
30 autres griffes à mes pieds sans callosités
Souhaitez-moi partir et j'appuierai plus fort
Je ne céderai pas tant que le champ ne sera pas...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes