We Fade Away - Syrian

The ticking of a second

And time is not a friend

It seems hopeless

The growing of the distance

Has brought us to the end

It seems pointless

I searched so long

Around the world

I thought I’d found

The perfect heart

But listen closely

And love reveals

Making it last

Is still an art

While dreaming of a lover

We’re longing for a dream

Is it hopeless?

While dreaming of a new life

We live the silent scream

Is it pointless?

I searched so long

Around the world

I thought I’d found

The perfect heart

But listen closely

And love reveals

Making it last

Is still an art

My hand is extended

My love’s not pretended

Give me another chance

My heart’s been forsaken

But I’m willingly taken

I’d like another chance

Le tic-tac d'une seconde

Et le temps n'est pas un ami

Cela semble sans espoir

La croissance de la distance

Nous a mené à la fin

Cela semble inutile

J'ai cherché si longtemps

Autour du monde

Je pensais avoir trouvé

Le coeur parfait

Mais écoute bien

Et l'amour révèle

Faire durer

Est toujours un art

En rêvant d'un amant

Nous aspirons à un rêve

Est-ce sans espoir ?

En rêvant d'une nouvelle vie

Nous vivons le cri silencieux

Est-ce inutile ?

J'ai cherché si longtemps

Autour du monde

Je pensais avoir trouvé

Le coeur parfait

Mais écoute bien

Et l'amour révèle

Faire durer

Est toujours un art

Ma main est tendue

Mon amour n'est pas feint

Donne moi une autre chance

Mon cœur a été abandonné

Mais je suis volontiers pris

Je voudrais une autre chance