Day Off - T11

(Uh

Feelin' good this morning man

Sun is shining

Let’s do this)

I woke up, the day seemed like any other

Awaken from my dreams from the screams of my mother

«You need to get up T, it’s time to go to school!»

But at seventeen I didn’t give a fuck about the rules

So you know that I was late, stumbled into class

A quarter past eight, smelling like the grass

That I has smoked on the way, and plus I stopped for gas

So when I finally sat down, you best believe I was harassed

So I zoned out for the next couple of hours

Dreaming about the day that the rap game would be ours

And when I say «ours», you know it’s 'cause I’ve got a crew

We’re called the (pause) and we’re coming through to you

The rest of the day was not too exciting

I spent my lunch outside on the steps busy writing

I wasn’t very social and I never fit in

I had my close knit group of friends and we was riding to the end

And when that final bell rang, I breathed a sigh of relief

By the end of the day I filled a page of loose leaf

And that was my routine, like all I thought about

The everyday cycle, day in and day out

And now I was off to kick it with my friends

Time to practice with The Abners cuz you know this shit transcends

Every type of genre, we like all types of music

If i only stuck to hip hop then my raps would be useless

Lucas showed up late, but what’s new

He’s the undeniable talent behind our whole crew

This dude’s mad freaky when he gets behind the drums

And he’s down to buy us booze 'cause he’s over twenty one

On this particular day he brought his brother Shane along

Which was always cool with me because he liked to sing us songs

The vibe was mad good, we were drinking and laughing

Never did I foresee what was about to happen

We wrapped it up at eight, chilled and smoked till nine

We were feelin great with music banging from the alpine speakers

A bunch of pleasure seekers

I didn’t even notice I spilled brew on my sneakers

I tried to get Kube to come over to the pad

To drink brew and watch movies with me and my dad

But he was like «Nah man, I’m too fucked up for that»

Damn the irony kills me upon looking back

And it’s a good thing that he didn’t roll out

'Cause what waited at my house was fucked up without a doubt

Now it was time to go, so we hopped into the van

If I’d have known my fate ahead of time, I’d have up and ran

Driving down the highway, listening to Dylan

Like a Rolling Stone, rebellious like a villian

When we pulled up to my crib everything seemed alright

The front porch light was on, illuminating the cold night

We sat in the driveway to finish up the song

I gave my boys a pound, and then I moved along

When I got out of the van I felt the chills down my spine

Never have I felt so damn uncomfortably divine

I walked in, and thought I must be tripping

My eyes are lying to me 'cause reality is different

Than the scene that I saw when I rolled through the door

The couch turned up on its side, my pops unconscious on the floor

And that hurt.

That hurt fucking bad

At seventeen you’re not supposed to bury your own dad

But I guess you’ve gotta learn to make the best from what you’ve got

Every story has an ending, every life has a plot

And that’s real

I think I need some time off to forget about my problems

All the arguing and the nonsense probably won’t help me solve them

It’s a new day, you’re not the only one that feels lost

I think I need some time away, I better take a day off

To forget about my problems

All the arguing and the nonsense probably won’t help me solve them

It’s a new day, you’re not the only one that feels lost

I think I need some time away, I better take a day off

To forget about my problems

All the arguing and the nonsense probably won’t help me solve them

It’s a new day, you’re not the only one that feels lost

I think I need some time away, I better take a day off

To forget about my problems

All the arguing and the nonsense probably won’t help me solve them

It’s a new day, you’re not the only one that feels lost

I think we need some time away, let’s all take a day off

(Euh

Je me sens bien ce matin mec

Le soleil brille

Faisons cela)

Je me suis réveillé, le jour semblait comme n'importe quel autre

Je me suis réveillé de mes rêves des cris de ma mère

"Tu dois te lever T, c'est l'heure d'aller à l'école !"

Mais à dix-sept ans, je m'en foutais des règles

Alors tu sais que j'étais en retard, je suis tombé en classe

Huit heures et quart, sentant l'herbe

Que j'ai fumé en chemin, et en plus je me suis arrêté pour faire de l'essence

Alors quand je me suis finalement assis, tu ferais mieux de croire que j'ai été harcelé

Alors je ai zoné pendant les deux prochaines heures

Rêver du jour où le rap game serait le nôtre

Et quand je dis "le nôtre", tu sais que c'est parce que j'ai un équipage

Nous nous appelons le (pause) et nous venons vers vous

Le reste de la journée n'a pas été trop excitant

J'ai passé mon déjeuner dehors sur les marches occupé à écrire

Je n'étais pas très sociable et je ne m'intégrais jamais

J'avais mon groupe d'amis proches et nous roulions jusqu'à la fin

Et quand cette dernière cloche a sonné, j'ai poussé un soupir de soulagement

À la fin de la journée, j'ai rempli une page de feuilles mobiles

Et c'était ma routine, comme tout ce à quoi je pensais

Le cycle quotidien, jour après jour

Et maintenant j'étais parti pour le lancer avec mes amis

Il est temps de s'entraîner avec les Abners parce que tu sais que cette merde transcende

Tous les genres, nous aimons tous les types de musique

Si je ne m'en tenais qu'au hip-hop, mes raps seraient inutiles

Lucas est arrivé en retard, mais quoi de neuf

Il est le talent indéniable derrière toute notre équipe

Ce mec est fou quand il se met derrière la batterie

Et il est prêt à nous acheter de l'alcool parce qu'il a plus de vingt et un ans

Ce jour-là, il a amené son frère Shane avec lui

Ce qui était toujours cool avec moi parce qu'il aimait nous chanter des chansons

L'ambiance était folle, nous buvions et riions

Je n'ai jamais prévu ce qui allait arriver

Nous l'avons emballé à huit heures, réfrigéré et fumé jusqu'à neuf heures

Nous nous sentions bien avec la musique des haut-parleurs alpins

Une bande de chercheurs de plaisir

Je n'ai même pas remarqué que j'ai renversé de l'infusion sur mes baskets

J'ai essayé de faire venir Kube au pad

Boire de l'infusion et regarder des films avec moi et mon père

Mais il était comme "Non mec, je suis trop foutu pour ça"

Merde, l'ironie me tue en regardant en arrière

Et c'est une bonne chose qu'il n'ait pas déployé

Parce que ce qui attendait chez moi était foutu sans aucun doute

Il était maintenant temps de partir, alors nous avons sauté dans la camionnette

Si j'avais connu mon destin à l'avance, je me serais levé et j'aurais couru

Conduire sur l'autoroute en écoutant Dylan

Comme un Rolling Stone, rebelle comme un méchant

Quand nous sommes arrivés à mon berceau, tout semblait aller bien

La lumière du porche était allumée, illuminant la nuit froide

Nous nous sommes assis dans l'allée pour finir la chanson

J'ai donné une livre à mes garçons, puis j'ai avancé

Quand je suis sorti de la camionnette, j'ai ressenti des frissons dans le dos

Je ne me suis jamais senti aussi divinement mal à l'aise

Je suis entré et j'ai pensé que je devais trébucher

Mes yeux me mentent car la réalité est différente

Que la scène que j'ai vue quand j'ai franchi la porte

Le canapé s'est retourné sur le côté, mes pops inconscients sur le sol

Et ça faisait mal.

Ça fait mal putain de mal

À dix-sept ans, tu n'es pas censé enterrer ton propre père

Mais je suppose que tu dois apprendre à tirer le meilleur parti de ce que tu as

Chaque histoire a une fin, chaque vie a une intrigue

Et c'est réel

Je pense que j'ai besoin de temps pour oublier mes problèmes

Toutes les disputes et les bêtises ne m'aideront probablement pas à les résoudre

C'est un nouveau jour, tu n'es pas le seul à se sentir perdu

Je pense que j'ai besoin de temps, je ferais mieux de prendre un jour de congé

Pour oublier mes problèmes

Toutes les disputes et les bêtises ne m'aideront probablement pas à les résoudre

C'est un nouveau jour, tu n'es pas le seul à se sentir perdu

Je pense que j'ai besoin de temps, je ferais mieux de prendre un jour de congé

Pour oublier mes problèmes

Toutes les disputes et les bêtises ne m'aideront probablement pas à les résoudre

C'est un nouveau jour, tu n'es pas le seul à se sentir perdu

Je pense que j'ai besoin de temps, je ferais mieux de prendre un jour de congé

Pour oublier mes problèmes

Toutes les disputes et les bêtises ne m'aideront probablement pas à les résoudre

C'est un nouveau jour, tu n'es pas le seul à se sentir perdu

Je pense que nous avons besoin de temps, prenons tous un jour de congé