Too Smart - T11

Too Smart - T11

  • Année de sortie: 2011
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:12

Voici les paroles de la chanson : Too Smart , artiste : T11 Avec traduction

Paroles : Too Smart "

Texte original avec traduction

Too Smart

T11

Texte original

They say he knows too much but he’s too young to ask

So he takes it all in stride and counters with a laugh

Out loud, he’s south bound now

A half coin flip away from figuring it all out

Too smart for his own good so he’s staring at the clouds

Wondering what life is like when your laying in your shroud

Too dumb to talk out loud to the obnoxious crowds

So he sits in the back with zip ties on his mouth

Yeah, just like his mother taught him

When you can’t be nice, it doesn’t help to be rotten

These days the kids are so common

Ten years ago he never thought he’d be forgotten

'Cause he was just like all of them back then

Trying to figure out life through the scribbles of his pen

His friends didn’t understand, they didn’t wanna listen

He told them they didn’t understand what they were missing

It’s therapeutic, the way he feels about the music

It helps on those dark nights he thinks he’s gonna lose it

'Cause when that storm hits and that lightening strikes down

He just becomes another face in his desolate town

But this time, things are gonna be different

Different, different

You can never hang on to your past for too long

Just remember where you been and try to move on

But this time, things are gonna be different

Different, different

He’s too smart to ever let his family down

Hopefully he gets it right this time around

They say he holds too much in, he never lets go

Never lets ya get close, never says hello

He says he only does it to the ones he don’t know

It’s hard to keep your balance when your walking through the snow

It’s hard to keep your balance when you’re piss drunk and poor

And you feel like you’ve tried, but don’t deserve to find a cure

Pouring life away with each happy hour special

Having one’s okay but he can’t seem to find the threshold

And this life’s getting old

And he feels he can’t control the way it’s starting to unfold

And he feels like shit for all the stories that he told

He couldn’t be who he wanted so he lied to make gold

It’s been too often, he’s heard that same old story

This latchkey depression it never gets boring

'Cause feeling something is better then not feeling at all

So he’s quick to pour himself another shot of alcohol

And he’s quick to blame himself for all his family’s mistakes

Swears to god he’s gonna get it right, whatever it takes

Had to put on the brakes, but that was then this is now

He’s too smart too not make his family proud

Right now

But this time, things are gonna be different

Different, different

You can never hang on to your past for too long

Just remember where you been and try to move on

But this time, things are gonna be different

Different, different

He’s too smart to ever let his family down

Hopefully he gets it right this time around

Traduction de la chanson

Ils disent qu'il en sait trop mais qu'il est trop jeune pour demander

Alors il prend tout dans la marche et répond avec un rire

À haute voix, il est en direction du sud maintenant

Une demi-pièce loin de tout comprendre

Trop intelligent pour son propre bien alors il regarde les nuages

Je me demande à quoi ressemble la vie quand tu t'allonges dans ton linceul

Trop stupide pour parler à voix haute aux foules odieuses

Alors il est assis à l'arrière avec des attaches zippées sur la bouche

Ouais, tout comme sa mère lui a appris

Quand on ne peut pas être gentil, ça ne sert à rien d'être pourri

De nos jours, les enfants sont si communs

Il y a dix ans, il n'aurait jamais pensé qu'il serait oublié

Parce qu'il était comme eux tous à l'époque

Essayer de comprendre la vie à travers les gribouillis de son stylo

Ses amis n'ont pas compris, ils n'ont pas voulu écouter

Il leur a dit qu'ils ne comprenaient pas ce qu'ils manquaient

C'est thérapeutique, ce qu'il pense de la musique

Cela aide ces nuits sombres où il pense qu'il va le perdre

Parce que quand cette tempête frappe et que la foudre frappe

Il devient juste un autre visage dans sa ville désolée

Mais cette fois, les choses vont être différentes

Différent, différent

Vous ne pouvez jamais vous accrocher à votre passé trop longtemps

Rappelez-vous juste où vous étiez et essayez d'avancer

Mais cette fois, les choses vont être différentes

Différent, différent

Il est trop intelligent pour laisser tomber sa famille

Espérons qu'il réussisse cette fois-ci

Ils disent qu'il retient trop, il ne lâche jamais prise

Ne te laisse jamais t'approcher, ne dit jamais bonjour

Il dit qu'il ne le fait qu'à ceux qu'il ne connaît pas

Il est difficile de garder l'équilibre lorsque vous marchez dans la neige

C'est difficile de garder l'équilibre quand on est bourré et pauvre

Et vous avez l'impression d'avoir essayé, mais que vous ne méritez pas de trouver un remède

Verser la vie avec chaque happy hour spécial

En avoir un, mais il n'arrive pas à trouver le seuil

Et cette vie vieillit

Et il sent qu'il ne peut pas contrôler la façon dont ça commence à se dérouler

Et il se sent comme de la merde pour toutes les histoires qu'il a racontées

Il ne pouvait pas être celui qu'il voulait alors il a menti pour faire de l'or

Ça fait trop souvent, il a entendu la même vieille histoire

Cette dépression à clé ne devient jamais ennuyeuse

Parce que ressentir quelque chose est mieux que de ne rien ressentir du tout

Alors il s'empresse de se verser un autre verre d'alcool

Et il n'hésite pas à se blâmer pour toutes les erreurs de sa famille

Je jure devant Dieu qu'il va bien faire les choses, quoi qu'il en coûte

J'ai dû freiner, mais c'était alors, c'est maintenant

Il est trop intelligent pour ne pas rendre sa famille fière

À l'heure actuelle

Mais cette fois, les choses vont être différentes

Différent, différent

Vous ne pouvez jamais vous accrocher à votre passé trop longtemps

Rappelez-vous juste où vous étiez et essayez d'avancer

Mais cette fois, les choses vont être différentes

Différent, différent

Il est trop intelligent pour laisser tomber sa famille

Espérons qu'il réussisse cette fois-ci

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes