Endless Hope - Tabea

I see your face, see your smile.

In my dreams, every night you are in my mind.

Feel your hands, hear your laughter,

taste your smell and your lips on mine.

I have told you to go.

I was not strong enough to stand by your side.

Now my heart, it is broken —

'cause of loneliness,

'cause of sorrow deep inside.

I can’t go into the past.

Don’t know why, why I have gone my own way.

Now too late I realize:

I want you back,

want you back by my side.

Wanna run to you,

but there are shackles on my feet.

And now I realize,

the only chance I have:

is to let my heart flow to you,

because you have to know

that I love you so.

Yes, that is really true.

There’s no time,

there’s no place,

there’s no chance — for us now.

But there is hope that gives me strength.

May the Lord, our God, be with you all the time.

I pray that every step you take the sun will shine.

Wish that every star you see in the night

tells you: I’m waiting!

That’s what you need to know!

I have faith and hope

and the biggest love of all.

The time will come someday

to stay together with you.

Je vois ton visage, vois ton sourire.

Dans mes rêves, chaque nuit, tu es dans mon esprit.

Sentez vos mains, entendez votre rire,

goûte ton odeur et tes lèvres sur les miennes.

Je t'ai dit d'y aller.

Je n'étais pas assez fort pour être à vos côtés.

Maintenant mon cœur, il est brisé —

à cause de la solitude,

'cause d'un chagrin profond à l'intérieur.

Je ne peux pas remonter dans le passé.

Je ne sais pas pourquoi, pourquoi j'ai suivi mon propre chemin.

Maintenant, trop tard, je réalise :

Je veux que tu reviennes,

Je veux que tu reviennes à mes côtés.

Je veux courir vers toi,

mais j'ai des fers aux pieds.

Et maintenant je me rends compte,

la seule chance que j'ai :

est de laisser mon cœur couler vers vous,

parce que vous devez savoir

que je t'aime tellement.

Oui, c'est vraiment vrai.

Il n'y a pas de temps,

il n'y a pas de place,

il n'y a aucune chance - pour nous maintenant.

Mais il y a un espoir qui me donne de la force.

Que le Seigneur, notre Dieu, soit avec vous tout le temps.

Je prie pour qu'à chaque pas que vous faites, le soleil brille.

Je souhaite que chaque étoile que tu vois dans la nuit

vous dit : j'attends !

C'est ce que vous devez savoir !

J'ai foi et espoir

et le plus grand amour de tous.

Le temps viendra un jour

pour rester avec vous.