Jadite - tacica

ぼくの住んでる街で

知らない事は

もうそれ程ないけど

息は吸ったら吐いて

それも怠けて

もう溜め息がないだけ

明日はジョーカーを

出来るだけ引かないよう

痛い 痛い 痛い 痛い

喚いてるだけ

音のない心臓と

鳴き方のないギターと

それを今日も聴く覚悟のない体と

カレンダーにお揃いの

生き方を只 重ねて

それ位じゃ嬉しくも

悲しくもないだろう

きみの住んでる街で

哀しい事は

まだ山程あるけど

Dans la ville où j'habite

Ce que tu ne sais pas

Pas tellement plus

Inspirer et expirer

Je suis trop paresseux

Je ne soupire plus

Joker demain

Ne tirez pas le plus possible

Ça fait mal ça fait mal ça fait mal

Juste crier

Avec un coeur silencieux

Avec une guitare qui ne grince pas

Avec un corps qui n'est pas prêt à l'écouter aujourd'hui

Correspondance sur le calendrier

Chevauchement du mode de vie

j'en suis content

Ne serait pas triste

Dans la ville où tu habites

La chose triste est

Il y a encore beaucoup de choses