Voici les paroles de la chanson : A Mended Rhyme , artiste : Tad Morose Avec traduction
Texte original avec traduction
Tad Morose
He sat there so idle
Just sat on the ground
I watched as he mumbled
But I heard no sound
I dared not go closer
I dared not at first
But somehow I got there
My son, said the father
I cannot explain
The reason I left you
Has caused me much pain
I dared not come closer
I dared not at first
But somehow I got here
Sometimes I hear them in my mind
Dare I join them now
A mended rhyme
At a preset time
Just join them now
Or lose them forever
It’s a silent mime
The final chime
Just join them now
He did not lift his eyes
Just sat there and cried
Now I know the words
I heard him say
I joined him on my knees
And then even I cried
He wiped away my tears
That’s when I heard him say
Sometimes I hear them in my mind
Dare I join them now
Amended rhyme
And a preset time
Just join them now
A Mended rhyme
At a preset time
Just join them now
Or lose them forever
It’s a silent mime
The final chime
Just join them now
Il était assis là si inactif
Juste assis sur le sol
J'ai regardé pendant qu'il marmonnait
Mais je n'ai entendu aucun son
Je n'ai pas osé m'approcher
Je n'ai pas osé au début
Mais d'une manière ou d'une autre, j'y suis arrivé
Mon fils, dit le père
Je ne peux pas expliquer
La raison pour laquelle je t'ai quitté
M'a causé beaucoup de douleur
Je n'ai pas osé m'approcher
Je n'ai pas osé au début
Mais d'une manière ou d'une autre, je suis arrivé ici
Parfois, je les entends dans ma tête
Oserais-je les rejoindre maintenant
Une rime corrigée
À une heure prédéfinie
Rejoignez-les maintenant
Ou les perdre pour toujours
C'est un mime silencieux
Le dernier carillon
Rejoignez-les maintenant
Il n'a pas levé les yeux
Juste assis là et pleuré
Maintenant je connais les mots
Je l'ai entendu dire
Je l'ai rejoint à genoux
Et puis même j'ai pleuré
Il a essuyé mes larmes
C'est alors que je l'ai entendu dire
Parfois, je les entends dans ma tête
Oserais-je les rejoindre maintenant
Rime modifiée
Et une heure prédéfinie
Rejoignez-les maintenant
Une rime réparée
À une heure prédéfinie
Rejoignez-les maintenant
Ou les perdre pour toujours
C'est un mime silencieux
Le dernier carillon
Rejoignez-les maintenant
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes