Memory Failures - TAHOE

Turn back time, backwards

Tell me what will survive of us

I dig time but never find, you disappeared

Names and voices drown

We’ve buried somewhere day by day

Your face is fading away

Lost perfumes

Memories consumed

Like old pictures

Burnt by years

They appear in the distance, like faceless memories

Can you stay here for a while?

Until everything goes blind

Until what you gave me goes down

Against my failures I’ll dig time

Not able to keep you up today

Come and go, but stay, please stay

Distorted by Time, your face blends with dust

All moments begin to fade

I already forgot the first

Forgive me if I don’t remember the date

Of this old feeling blurred, almost dead

Far from me, names and voices buried somewhere

In my head, almost dead

Bring you back to the surface

Memory Failures

Lost perfumes

Memories consumed

Like old pictures

Burnt by years

They appear in the distance, like faceless memories

Years I spent trying to bring you back to the surface

Burned

Remonter le temps, reculer

Dis-moi ce qui va survivre de nous

Je creuse le temps mais je ne trouve jamais, tu as disparu

Les noms et les voix se noient

Nous avons enterré quelque part jour après jour

Votre visage s'efface

Parfums perdus

Souvenirs consommés

Comme de vieilles photos

Brûlé par des années

Ils apparaissent au loin, comme des souvenirs sans visage

Pouvez-vous rester ici un moment ?

Jusqu'à ce que tout devienne aveugle

Jusqu'à ce que ce que tu m'as donné tombe

Contre mes échecs, je creuserai le temps

Impossible de vous tenir éveillé aujourd'hui

Viens et pars, mais reste, s'il te plait reste

Déformé par le temps, ton visage se fond dans la poussière

Tous les moments commencent à s'estomper

J'ai déjà oublié le premier

Pardonnez-moi si je ne me souviens pas de la date

De ce vieux sentiment flou, presque mort

Loin de moi, des noms et des voix enterrés quelque part

Dans ma tête, presque mort

Vous ramener à la surface

Défaillances de la mémoire

Parfums perdus

Souvenirs consommés

Comme de vieilles photos

Brûlé par des années

Ils apparaissent au loin, comme des souvenirs sans visage

Des années que j'ai passées à essayer de te ramener à la surface

Brûlé