Thin Ice - Takénobu

You’re skating on thin ice

Trying to test the waters below

Trying to find out just

How much I really know

You’re skating on thin ice

Trying to test how far you can go

Watch out for dark water

Coming up from below

You’re constantly testing me

You’re constantly testing me

You’re constantly testing me, my love

And I don’t know who

I don’t know who

I don’t know who

I don’t know who you’ve become

Hello my feline friend

I was not so kind to you in the end

I hope my transgressions on our friendship won’t prevent

A mending

A mending

I’m not defending

My ways or my words

But words have a way

Words have a way

Words have a way yea

Words have a way of deafening the blow

Oh no, oh no

Oh no, oh no

Oh no, oh no

Oh no, oh no

Oh no, oh no

Oh no

Vous patinez sur une fine couche de glace

Essayer de tester les eaux ci-dessous

Essayer de savoir juste

Combien je sais vraiment

Vous patinez sur une fine couche de glace

Essayer de tester jusqu'où vous pouvez aller

Attention aux eaux sombres

Venant d'en bas

Tu me testes constamment

Tu me testes constamment

Tu me testes constamment, mon amour

Et je ne sais pas qui

Je ne sais pas qui

Je ne sais pas qui

Je ne sais pas qui tu es devenu

Bonjour mon ami félin

Je n'ai pas été si gentil avec toi à la fin

J'espère que mes transgressions de notre amitié n'empêcheront pas

Un raccommodage

Un raccommodage

je ne défends pas

Mes manières ou mes mots

Mais les mots ont un chemin

Les mots ont un chemin

Les mots ont un chemin oui

Les mots ont un moyen d'assourdir le coup

Oh non, oh non

Oh non, oh non

Oh non, oh non

Oh non, oh non

Oh non, oh non

Oh non