Alouette! - Tallest Trees

And when I was a boy, I’d often dream that I was flying.

Only short distances and barely inches from the ground.

I thought if I could go higher then I could travel farther.

The more I’d concentrate, I’d find the less I could remember.

Then there comes a creeping fear: I am no hero.

And when I was a boy, I knew which trees were best for climbing.

I’d grab the tallest branch and then be frightened to look down.

Pull your head out from the sand.

The ostrich or the lark?

Pluck the feathers from your back and keep them in your heart.

Vous êtes des alouettes/Nous sommes des alouettes

Et quand j'étais petit, je rêvais souvent que je volais.

Seulement de courtes distances et à peine à quelques centimètres du sol.

Je pensais que si je pouvais aller plus haut, je pourrais voyager plus loin.

Plus je me concentrais, moins je me souvenais.

Puis vient une peur rampante : je ne suis pas un héros.

Et quand j'étais petit, je savais quels arbres étaient les meilleurs pour grimper.

J'attrapais la branche la plus haute et j'avais peur de regarder en bas.

Sortez votre tête du sable.

L'autruche ou l'alouette ?

Arrachez les plumes de votre dos et gardez-les dans votre cœur.

Vous êtes des alouettes/Nous sommes des alouettes