Там, де ти -

У очах твоїх день,

А у посмішці ніч

У ніжних римах пісень

Я в полоні обійм

Я торкаюсь неба

Там, де є ти

Там сонце і хмари і ліс

Там сяйво очей

Ніби крила хтось дав

Та й підніс у небо

Там, де ти, там мій день

Там сонце і хмари і ліс

Там сяйво очей

Ніби крила хтось дав

Та й підніс у небо

Там, де ти, там мій день

Там, де ти, там мій день

Не торкаючись — твій

Незбагненна моя

За тобою світ за очі за обрій

Серце ціле віддам

Ми разом побудуємо світ

Чисте, як немовля

Вір мені най розтане той лід,

Що створила зима

Я торкаюсь неба

Там, де є ти

Там сонце і хмари і ліс

Там сяйво очей

Ніби крила хтось дав

Та й підніс у небо

Там, де ти, там мій день

Там сонце і хмари і ліс

Там сяйво очей

Ніби крила хтось дав

Та й підніс у небо

Там, де ти, там мій день

Там, де ти, там мій день

У очах твоїх день,

А у посмішці ніч

У ніжних римах пісень

Я в полоні обійм

Там сонце і хмари і ліс

Там сяйво очей

Ніби крила хтось дав

Та й підніс у небо

Там, де ти, там мій день

Le jour est dans tes yeux,

Et dans un sourire c'est la nuit

En douces rimes de chansons

Je suis sous l'emprise d'une étreinte

je touche le ciel

Là où tu es

Il y a du soleil et des nuages ​​et de la forêt

Il y a une lueur dans les yeux

Comme si quelqu'un lui donnait des ailes

Et levé vers le ciel

Où tu es, là est ma journée

Il y a du soleil et des nuages ​​et de la forêt

Il y a une lueur dans les yeux

Comme si quelqu'un lui donnait des ailes

Et levé vers le ciel

Où tu es, là est ma journée

Où tu es, là est ma journée

Ne pas toucher est à toi

Mine incompréhensible

Derrière toi, le monde est au-delà de tes yeux, au-delà de l'horizon

je donnerai tout mon coeur

Nous construirons le monde ensemble

Propre comme un bébé

Croyez-moi, cette glace va fondre

Ce que l'hiver a créé

je touche le ciel

Là où tu es

Il y a du soleil et des nuages ​​et de la forêt

Il y a une lueur dans les yeux

Comme si quelqu'un lui donnait des ailes

Et levé vers le ciel

Où tu es, là est ma journée

Il y a du soleil et des nuages ​​et de la forêt

Il y a une lueur dans les yeux

Comme si quelqu'un lui donnait des ailes

Et levé vers le ciel

Où tu es, là est ma journée

Où tu es, là est ma journée

Le jour est dans tes yeux,

Et dans un sourire c'est la nuit

En douces rimes de chansons

Je suis sous l'emprise d'une étreinte

Il y a du soleil et des nuages ​​et de la forêt

Il y a une lueur dans les yeux

Comme si quelqu'un lui donnait des ailes

Et levé vers le ciel

Où tu es, là est ma journée