When Bad Luck Is On You - Tampa Red

When bad luck is on you

You’ll have tough breaks all the time

When bad luck is on you

You have tough breaks all the time

Looks like it’s always cloudy

Looks like the sun don’t never shine

Then everyone you love gon' leave you

And say they don’t want you no more

Then everyone you love gon' leave you

And say they don’t want you no more

It makes you mean and you’ll get evil

And do things you never done before

When bad luck is on you

Every time you look around

When bad luck is on you

Every time you look around

Everybody is trying to knock you

Yes, they’re trying to tear you down

Play that thing, boy

Aw, who wouldn’t be blue

Getting a break like that

When you’re in bad luck

You know how it feels then, awful

So if you ever get lucky

I’ll tell you just what to do

So if you ever get lucky

Yes, I’ll tell you just what to do

Forget all of those who was against you

Remember those who stood by you

Quand la malchance est sur vous

Vous aurez des pauses difficiles tout le temps

Quand la malchance est sur vous

Vous avez des pauses difficiles tout le temps

On dirait que c'est toujours nuageux

On dirait que le soleil ne brille jamais

Alors tous ceux que tu aimes vont te quitter

Et dire qu'ils ne veulent plus de toi

Alors tous ceux que tu aimes vont te quitter

Et dire qu'ils ne veulent plus de toi

Cela vous rend méchant et vous deviendrez méchant

Et faites des choses que vous n'avez jamais faites auparavant

Quand la malchance est sur vous

Chaque fois que tu regardes autour

Quand la malchance est sur vous

Chaque fois que tu regardes autour

Tout le monde essaie de vous frapper

Oui, ils essaient de vous abattre

Joue à ce truc, mec

Aw, qui ne serait pas bleu

Faire une pause comme ça

Quand tu n'as pas de chance

Tu sais ce que ça fait alors, horrible

Donc, si jamais vous avez de la chance

Je vais vous dire exactement quoi faire

Donc, si jamais vous avez de la chance

Oui, je vais vous dire exactement quoi faire

Oublie tous ceux qui étaient contre toi

Souvenez-vous de ceux qui vous ont soutenu