Eliana -

A new cub’s been born

Sheltered from the winds

In the cold of the snow

Though the sun may blaze

And the snow may fall

Throughout it all, this cub will grow

And though the pack may be distant at times

There’s a mask imprinted on your soul

When the world turns on you like the wind

When hatred and anger beseech you

Look inside yourself, see the image of a wolf

The beast inside you, remember you’re never alone

Look inside yourself, seize the power within

Let your spirit soar higher and higher again

One day

You’ll be on your own

And the world will change

Unsheltered and afraid

All in time you’ll find

You are what’s inside

One day you will grow

Fearless, strong and proud

A true wolf on the prowl

You will find your destiny

Under moonlit skies

Follow the ancestral howl

And when you hear that primal song

You’ll know it was within you all along

When the world turns on you like the wind

When hatred and anger beseech you

Look inside yourself, see the image of a wolf

The beast inside you, remember you’re never alone

Look inside yourself, seize the power within

Let your spirit soar higher and higher again

Un nouveau petit est né

A l'abri des vents

Dans le froid de la neige

Bien que le soleil puisse flamboyer

Et la neige peut tomber

Tout au long de tout cela, ce petit va grandir

Et même si la meute peut parfois être éloignée

Il y a un masque imprimé sur ton âme

Quand le monde s'allume, tu aimes le vent

Quand la haine et la colère vous implorent

Regardez à l'intérieur de vous, voyez l'image d'un loup

La bête à l'intérieur de toi, souviens-toi que tu n'es jamais seul

Regarde à l'intérieur de toi, saisis le pouvoir à l'intérieur

Laissez votre esprit s'envoler de plus en plus haut

Un jour

Vous serez seul

Et le monde va changer

Sans abri et effrayé

À tout moment, vous trouverez

Tu es ce qu'il y a à l'intérieur

Un jour tu grandiras

Intrépide, fort et fier

Un vrai loup à l'affût

tu trouveras ton destin

Sous un ciel éclairé par la lune

Suivez le hurlement ancestral

Et quand tu entends cette chanson primale

Vous saurez que c'était en vous depuis le début

Quand le monde s'allume, tu aimes le vent

Quand la haine et la colère vous implorent

Regardez à l'intérieur de vous, voyez l'image d'un loup

La bête à l'intérieur de toi, souviens-toi que tu n'es jamais seul

Regarde à l'intérieur de toi, saisis le pouvoir à l'intérieur

Laissez votre esprit s'envoler de plus en plus haut