Sydria -

Ashes where we rose

Scattered by the winds of time

Only dust remains

But the memories survive

Relics disappear

Fading more and more each day

Our garden of life

Has withered away

Close your eyes and see our home

Distant, like a dream

Tomorrow, the loudest whisper

Yesterday a hollow scream

Ancestors' fate

Descendants' fall from grace

Remember whence you came

Lest you lose your way

Wings of nostalgia

Carry us through ancient skies

Face the ghastly vision

Of the cosmic and divine

Close your eyes and see our home

(An emerald shimmering)

Distant, like a dream

(Out of reach)

Tomorrow, the loudest whisper

(takes us back to yesterday)

Yesterday a hollow scream

(and the cycle repeats)

Close your eyes and see our home

(No one else will know our story)

Distant, like a dream

(Who will remember us?)

Forever trapped within this self-fulfilling prophecy

(Eternally)

Cendres où nous nous sommes levés

Dispersé par les vents du temps

Il ne reste que de la poussière

Mais les souvenirs survivent

Les reliques disparaissent

S'efface de plus en plus chaque jour

Notre jardin de vie

S'est desséché

Fermez les yeux et voyez notre maison

Lointain, comme un rêve

Demain, le murmure le plus fort

Hier un cri sourd

Le sort des ancêtres

La chute des descendants de la grâce

Rappelle-toi d'où tu viens

De peur que tu ne perdes ton chemin

Ailes de la nostalgie

Transportez-nous à travers des cieux anciens

Affronter la vision effrayante

Du cosmique et du divin

Fermez les yeux et voyez notre maison

(Une émeraude scintillante)

Lointain, comme un rêve

(Hors de portée)

Demain, le murmure le plus fort

(nous ramène à hier)

Hier un cri sourd

(et le cycle se répète)

Fermez les yeux et voyez notre maison

(Personne d'autre ne connaîtra notre histoire)

Lointain, comme un rêve

(Qui se souviendra de nous ?)

Toujours pris au piège dans cette prophétie auto-réalisatrice

(Éternellement)