Closer To The People - Tanita Tikaram

I’m just a poor girl trying to be free

Can you follow me

I’m just a poor girl trying to be free

I’m not made of rags and bone

I want my soul and spirit flown

And the glory that’s a morning of our own

Closer to the people

Bring me closer to the people

Gotta get

To the living

Playing with my mind

I was hip

Like o’day

Haunted by a lul-la-bye

Closer to the people

Bring me closer to the people

On the other side

When they shout

When they holler

Don’t leave me in this double night

Closer to the people

Bring me closer to the people

When I look up to heaven

And I see the climb

Every step

I dance brightly

La pas ma la of old ragtime

Gotta get

To the be-bop

Closer to the people

Bring me closer to the people

Je suis juste une pauvre fille essayant d'être libre

Pouvez-vous me suivre

Je suis juste une pauvre fille essayant d'être libre

Je ne suis pas fait de chiffons et d'os

Je veux que mon âme et mon esprit s'envolent

Et la gloire qui est un matin à nous

Plus proche des gens

Rapproche-moi des gens

Faut l'avoir

Aux vivants

Jouer avec mon esprit

j'étais branché

Comme aujourd'hui

Hanté par un lul-la-bye

Plus proche des gens

Rapproche-moi des gens

D'un autre côté

Quand ils crient

Quand ils crient

Ne me laisse pas dans cette double nuit

Plus proche des gens

Rapproche-moi des gens

Quand je lève les yeux vers le ciel

Et je vois la montée

Chaque étape

je danse vivement

La pas ma la du vieux ragtime

Faut l'avoir

Au be-bop

Plus proche des gens

Rapproche-moi des gens