Hiába Szóltam - Tankcsapda

1. Látod, hiába szóltam, mégis fogtad a gitárt

Tükörbe nézel, látni akarod a sztárt

Hosszú az út, rohadék nagyon

De ha igazán akarod én hagyom, yeah!

2. Beleléptél a körbe, jobb ha én mondom el:

Aki ma kezet ráz veled, holnap az tüntet el

De ha senki nem tesz túl hamar jégre

A címlapokon leszel majd végre

3. Kamerák, reflektorok vesznek körül

Pokolra kíván majd, aki most veled örül

Hollywood, whiskey, a sofőr, a limuzin

A party, a lányok, két marék kokain

4. Neonfények, nagyon félek

Üres a fej, tele a gyomor

Hamis vények, a körülmények

Álmodik a nyomor

Yeah!

5. Kamerák, reflektorok vesznek körül

Pokolra kíván majd, aki most veled örül

Beleléptél a körbe, jobb ha én mondom el:

Aki ma kezet ráz veled, holnap az tüntet el

El, el

1. Tu vois, j'ai parlé en vain, pourtant tu as attrapé la guitare

Tu regardes dans le miroir, tu veux voir l'étoile

La route est longue, salaud

Mais si tu veux vraiment que je parte, ouais !

2. Vous êtes entré dans le cercle, il vaut mieux que je dise :

Celui qui vous serre la main aujourd'hui disparaîtra demain

Mais si personne ne le met sur la glace trop tôt

Vous serez enfin à la une

3. Entouré de caméras, de réflecteurs

Il souhaitera l'enfer à tous ceux qui sont heureux avec toi maintenant

Hollywood, whisky, chauffeur, limousine

La fête, les filles, deux poignées de cocaïne

4. Les néons, très effrayés

La tête est vide, l'estomac est plein

Fausses ordonnances, circonstances

Rêves de pauvreté

Ouais!

5. Entouré de caméras, de réflecteurs

Il souhaitera l'enfer à tous ceux qui sont heureux avec toi maintenant

Vous êtes entré dans le cercle, je ferais mieux de vous dire :

Celui qui vous serre la main aujourd'hui disparaîtra demain

El, el