Vonat - Tankcsapda

Balaton valahol, az éjjeli lepkék

Szúnyogok, minden bogár szénné úgy égnek szét

Hogy rárepülnek a fényre

Arra az ultra-ibolya színű kékre

Aztán a feszültséghez tapadnak

És valami ilyesmi hangot adnak, hogy

Arrrrgggghhhhh…

A vonatom zakatol, néha görbe a pálya

Hát jöhetne valaki végre, hogy a hibákat kikalapálja

Mondjuk, legyen olyan, mint az álom

Mint Csipke Rózsika a bálon

Ha belezúgok, nem bánom

És a világba belekiabálom, hogy

Arrrrgggghhhh…

Én ott vagyok valahol

Ahol a vonatom zakatol

Én ott vagyok valahol

Ahol a vonatom zakatol

Én most ott vagyok valahol

Ahol a vonatom zakatol

Mondom ott vagyok valahol

Igen, a vonatom zakatol

Lac Balaton quelque part, les papillons

Les moustiques, tous les coléoptères brûlent comme du charbon

Qu'ils volent sur la lumière

A ce bleu ultra-violet

Puis ils s'en tiennent à la tension

Et ils sonnent comme quelque chose comme ça

Arrrrgggghhhhh…

Mon train gronde, parfois la voie est tordue

Eh bien, quelqu'un pourrait enfin comprendre les erreurs

Disons que c'est comme un rêve

Comme Lace Rose au bal

Si je fredonne, ça ne me dérange pas

Et je crie au monde que

Arrrrggggghhhh…

je suis là quelque part

Où mon train gronde

je suis là quelque part

Où mon train gronde

Je suis là-bas quelque part maintenant

Où mon train gronde

Je dis que je suis là quelque part

Oui, mon train gronde