Longitude 54-21 - Tape Five

Sunny, sunny afternoon, somewhere beyond the sea and the moon

Taken away, behind my horizon, somewhere on longitude 54−21

Set sail on that sunny afternoon

A message in a bottle won’t make it to the moon

Somehow your latitude 's a mystery

Waste some — of that lazy time with me!

Sunny, sunny afternoon, somewhere beyond the sea and the moon

Taken away, behind my horizon, somewhere on longitude 54−21

Après-midi ensoleillé et ensoleillé, quelque part au-delà de la mer et de la lune

Emporté, derrière mon horizon, quelque part sur la longitude 54−21

Mettez les voiles cet après-midi ensoleillé

Un message dans une bouteille n'atteindra pas la lune

D'une manière ou d'une autre, votre latitude est un mystère

Perdez un peu de ce temps de paresse avec moi !

Après-midi ensoleillé et ensoleillé, quelque part au-delà de la mer et de la lune

Emporté, derrière mon horizon, quelque part sur la longitude 54−21