Mr. White Suit - Tape Five

Mr. white-suit!

Well I was born again in nineteen twenty four

A calypso band was playin' on the shore

Behind the bars in the streets of this famous town

Where after all — I lost my own

Desperados, dancin' bonitas

Sweet senoritas, drinkin' mochitos

Want you to be my petite bambino

One day I leave to portofino!

But till that day, that beautiful day:

I’ll do the cha-cha-cha, here at rico’s bar

And even merengue, down at tonys cafe.

Mr. white-suit!

I watch the sweet petitas, and the squeaky senoritas

I wear that white suit, I never felt that good!

Each time I’m in the mood that I look at the sea

The ships are rolling in, none is leaving with me

Could not escape the noise and the lights of this town

And after all, I was going down

Desperados, dancin' bonitas

Sweet senoritas, drinkin' mochitos

Want you to be my queen of fandango

Maybe I leave to san fernando!

But till that day, yes till that day:

I’ll do the cha-cha-cha, here at rico’s bar

And even merengue, down at tonys cafe.

Mr. white-suit!

I watch the sweet petitas, and the squeaky senoritas

I wear that white suit, I never felt that good!

Monsieur le costume blanc !

Eh bien, je suis né de nouveau en 1924

Un groupe de calypso jouait sur le rivage

Derrière les barreaux des rues de cette célèbre ville

Où après tout - j'ai perdu le mien

Desperados, bonitas dansantes

Douces senoritas, buvant des mochitos

Je veux que tu sois mon petit bambino

Un jour, je pars à Portofino !

Mais jusqu'à ce jour, ce beau jour :

Je ferai le cha-cha-cha, ici au bar de rico

Et même du merengue, au tonys café.

Monsieur le costume blanc !

Je regarde les douces petitesas et les grinçantes senoritas

Je porte ce costume blanc, je ne me suis jamais senti aussi bien !

Chaque fois que je suis d'humeur à regarder la mer

Les navires arrivent, aucun ne part avec moi

Impossible d'échapper au bruit et aux lumières de cette ville

Et après tout, je descendais

Desperados, bonitas dansantes

Douces senoritas, buvant des mochitos

Je veux que tu sois ma reine du fandango

Peut-être que je pars à san fernando !

Mais jusqu'à ce jour, oui jusqu'à ce jour :

Je ferai le cha-cha-cha, ici au bar de rico

Et même du merengue, au tonys café.

Monsieur le costume blanc !

Je regarde les douces petitesas et les grinçantes senoritas

Je porte ce costume blanc, je ne me suis jamais senti aussi bien !