
Voici les paroles de la chanson : Did Uhim , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Дід Юхим був не сліпим, не глухим,
Ні кульгавим, ні хворим, а навпаки — бадьорим та здоровим.
Він не пив, не палив, він зарядку робив,
До дівчат не ходив, а бігав!
Любив футбол, футбол,
Баскетбол, баскетбол,
Волейбол, волейбол,
Гандбол, гандбол,
Стрітбол, стрітбол,
Супербол, супербол, супербо-ол!
А ще в житті без зайвої напруги
Він вибрав не три дороги, а три смуги.
Ні лівою, ні правою, ні середньою —
Однією — трисмугово-паралельною.
Лівою підеш — долю знайдеш!
Авжеж!
Правою підеш — здоров’я підбереш!
Авжеж!
А підеш середньою, центрально-паралельною,
З лівою та правою веселою оравою,
Лавою-лавиною — своєю половиною,
Трьома-трьома смугами — вірними подругами!
Йо!
Йо!
Йо!
Йо!
Йо!
Йо!
Йо!
Йо!
Йо!
Йо!
Йо!
Йо!
Його вони зробили таким, як він є!
А дід-дід-дід-дід-дід-дід-дід Юхим!
Дід Юхим!
Є… Є… Є… Є…
Є-є ще порох у порохівницях!
Всі журавлі в руках, все небо у синицях.
І череп міцний, немов черепиця,
І в жилах кров тече, а не водиця!
І вдома зовсім не спиться, не сидиться,
І кожна більш-менш гарна молодиця
Із дідом хоче поводиться-покрутиться!
О-о-о-о!
Але проти чар в нього є охорона —
Трилисна, трилисна, трилисна корона,
Корона, корона, корона трилисна —
Реально гармонійна та нереально чиста!
Коли його ровесники в лікарню чи в аптеку,
Він впевнено прямує на розваги в дискотеку.
До вашої уваги — небачені розваги!
То дід Юхим танцює так, що заздрять доходяги.
Ходять ноги-руки, ноги-руки, руки-ноги,
Так, неначе їх пере-переплітають йоги.
Ходять ноги-руки, руки-раки, рокіровка!
Ноги — руки рук!
— оце його коронка!
А дід-дід-дід-дід-дід-дід-дід Юхим!
Дід Юхим!
Grand-père Juchim n'était ni aveugle, ni sourd,
Ni boiteux ni malade, mais au contraire - vigoureux et sain.
Il ne buvait pas, il ne fumait pas, il faisait de l'exercice,
Je ne suis pas allé chez les filles, j'ai couru !
J'aimais le football, le football,
Basket-ball, basket-ball,
volley-ball, volley-ball,
Hand-ball, hand-ball,
Streetball, Streetball,
Superball, superball, superbo-ol !
Et dans la vie sans stress excessif
Il a choisi non pas trois routes, mais trois voies.
Ni gauche, ni droite, ni milieu -
Une - parallèle à trois bandes.
Allez à gauche - vous trouverez votre destin !
Bien sûr!
Vous irez à droite - vous récupérerez de la santé!
Bien sûr!
Et tu vas au milieu, central-parallèle,
Avec de joyeux labours à gauche et à droite,
Avalanche de lave - sa moitié,
Trois ou trois rayures - de vrais amis !
Yo !
Yo !
Yo !
Yo !
Yo !
Yo !
Yo !
Yo !
Yo !
Yo !
Yo !
Yo !
Ils l'ont fait comme il est !
Et grand-père-grand-père-grand-père-grand-père-grand-père-grand-père-grand-père Yukhim !
Grand-père Yukhim !
Oui oui oui oui…
Il y a encore de la poudre à canon dans les barils de poudre !
Toutes les grues dans leurs mains, tout le ciel dans les mésanges.
Et le crâne est fort comme une tuile,
Et le sang coule dans les veines, pas l'eau !
Et à la maison ne dort pas du tout, ne s'assied pas,
Et toute jeune femme plus ou moins belle
Il veut bien se comporter avec son grand-père !
Oh oh oh!
Mais il a une protection contre les sorts -
Couronne à trois feuilles, à trois feuilles, à trois feuilles,
Couronne, couronne, couronne en trèfle -
Vraiment harmonieux et d'une propreté irréaliste !
Lorsque ses pairs vont à l'hôpital ou à la pharmacie,
Il va en toute confiance à la discothèque pour s'amuser.
A votre attention - un divertissement sans précédent !
Alors grand-père Yukhim danse de telle manière que le revenu est envié.
Marche jambes-bras, jambes-bras, bras-jambes,
Oui, comme s'ils étaient entrelacés par des yogis.
Il y a des jambes-bras, des bras-crabes, du roque !
Les jambes sont les mains !
- c'est sa couronne !
Et grand-père-grand-père-grand-père-grand-père-grand-père-grand-père-grand-père Yukhim !
Grand-père Yukhim !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes