Попкорн -

Життя дає мені шанс номер один!

Я нерішучість свою розвію, як дим.

Я роблю те, про що мріяв давно —

Я запрошую тебе в кіно.

Ти кажеш: О!

Я чула, фільм цей дуже цікавий!

Придбай хороші квитки, будь ласкавий…

Вибору в мене нема —

Я купив найдорожчі - сподіваюся, що не дарма…

Використовую шанс, розпочався сеанс,

Гамір ущух, все довкола притихло.

І головне — вимкнули світло.

Вимкнули світло!

Для поцілунків місця,

Але тебе не турбує обставина ця.

Ти втупилась в екран, ти випустила жало

І цілий фільм монотонно жувала…

Приспів:

Попкорн!

Попкорн!

Життя дає мені шанс номер два!

Сьогодні в мене вдома нікого нема.

Всі наші - на дачі, але я не з ними.

Я запрошую тебе на гостини.

Ретельно готуюся до прийому.

Процес підготовки мені добре знайомий:

Гарно прибрати, все зайве сховати,

Святкову сорочку попрасувати.

Виделки, тарілки… Шампанське — так!

Ні - горілка!

Квітам пахнути, свічкам горіти,

Музиці грати, а не гриміти!

А не гриміти!

І ось дзвінок, ти на порозі,

Я стримати хвилювання не в змозі…

Зараз впаду, зараз вискочить серце…

І раптом вкляк — ти з собою принесла…

Приспів

Сам собі створю шанс номер три.

Всі перешкоди — вогнем гори!

Бо я до тебе — так, я до тебе — сяк,

Але ти на мене не реагуєш ніяк.

До біса мрії!

До чорта сни!

Зловлю тебе в лісі, прив’яжу до сосни!

А як для твого кохання і цього замало —

Заклею скотчем рота, щоб не жувала…

Приспів

La vie me donne la chance numéro un !

J'hésite à me disperser comme de la fumée.

Je fais ce dont je rêvais depuis longtemps -

Je t'invite au cinéma.

Vous dites : Ah !

J'ai entendu dire que ce film est très intéressant!

Achetez de bons billets, s'il vous plaît…

Je n'ai pas le choix -

J'ai acheté le plus cher - j'espère pas en vain…

Je tente ma chance, la session a commencé,

Le bruit s'est calmé, tout autour s'est tu.

Et le plus important - éteint la lumière.

Éteindre la lumière!

Pour les lieux de baisers

Mais vous n'êtes pas inquiet de cette circonstance.

Tu as regardé l'écran, tu as lâché la piqûre

Et tout le film mâchait de façon monotone…

Refrain:

Pop corn!

Pop corn!

La vie me donne la chance numéro deux !

Je n'ai personne à la maison aujourd'hui.

Tous les nôtres sont à la campagne, mais je ne suis pas avec eux.

Je t'invite au salon.

Je prépare soigneusement la réception.

Le processus de préparation m'est bien connu :

Il est bon de nettoyer, de cacher tout ce qui est superflu,

Repassez la chemise de vacances.

Fourchettes, assiettes… Champagne - oui !

Non - vodka !

Les fleurs sentent, les bougies brûlent,

Jouez de la musique, pas du tonnerre !

Au lieu de tonner !

Et voici l'appel, vous êtes sur le pas de la porte,

Je ne peux pas contenir mon excitation...

Maintenant je vais tomber, maintenant mon cœur va sauter...

Et tout à coup vklyak - vous avez apporté avec vous…

Refrain

Je vais créer ma chance numéro trois.

Tous les obstacles - le feu de la montagne !

Parce que je suis à toi - oui, je suis à toi - en quelque sorte,

Mais tu ne me réagis en aucune façon.

Au diable les rêves !

Au diable les rêves !

Je vais t'attraper dans les bois, t'attacher à un pin !

Et quant à ton amour et cela ne suffit pas -

Je vais scotcher ma bouche pour ne pas mâcher...

Refrain