Elevate - Tatiana Manaois

Every day I wake up

Tryna earn me a living

7 days in a week ain’t enough for me

I had to put a hold on love

So I could handle my business

'Cause I couldn’t find the one that was right for me

No I can’t stand it, no

When I wanna settle down with a man

But I feel so damaged

Hopeless romantic

Turn into a too savage

But I…

No I can’t stay and chill

'Cause love don’t pay the bills

To keep it real

That’s how I feel baby

That’s just what I need

I need someone to elevate with me

Can you put me onto something, baby please?

Try to understand what loving means to me

It’ll never be for nothing

I don’t need somebody

Somebody that’ll slow me down

Baby I could do better all by myself

(All by my damn self)

Are you that somebody

Somebody that could hold me down

Playing with my heart

That’s bad for your health

(That's bad for your health)

Oh and I, I…

I just need someone to come and love me right

(Somebody come and love me right)

Oh and I…

I just need someone to elevate my mind

(Come and elevate my mind)

And if I like the way you move

Then maybe me and you

Could elevate each other

Be on something new

That’s just what I need

I need someone to elevate with me

Can you put me onto something, baby please?

Try to understand what loving means to me

It’ll never be for nothing

Baby can you put me on game

Can you show me something new?

And if we know how to play

I don’t see how we could ever lose

That’s just what I need

I need someone to elevate with me

Can you put me onto something, baby please?

Try to understand what loving means to me

It’ll never be for nothing

Chaque jour je me réveille

J'essaie de me faire gagner ma vie

7 jours par semaine ne me suffisent pas

J'ai dû mettre un frein à l'amour

Pour que je puisse gérer mon entreprise

Parce que je ne pouvais pas trouver celui qui me convenait

Non, je ne peux pas le supporter, non

Quand je veux m'installer avec un homme

Mais je me sens tellement endommagé

Désespérément romantique

Transformer en trop sauvage

Mais je…

Non, je ne peux pas rester et me détendre

Parce que l'amour ne paie pas les factures

Pour le garder réel

C'est comme ça que je me sens bébé

C'est exactement ce dont j'ai besoin

J'ai besoin de quelqu'un pour m'élever

Peux-tu me mettre sur quelque chose, bébé s'il te plaît ?

Essayez de comprendre ce que signifie aimer pour moi

Ce ne sera jamais pour rien

Je n'ai besoin de personne

Quelqu'un qui va me ralentir

Bébé, je pourrais faire mieux tout seul

(Tout par moi-même)

Es-tu ce quelqu'un

Quelqu'un qui pourrait me retenir

Jouer avec mon cœur

C'est mauvais pour la santé

(c'est mauvais pour la santé)

Oh et moi, je…

J'ai juste besoin que quelqu'un vienne et m'aime bien

(Quelqu'un vient et m'aime bien)

Oh et je…

J'ai juste besoin de quelqu'un pour élever mon esprit

(Viens et élève mon esprit)

Et si j'aime la façon dont tu bouges

Alors peut-être que toi et moi

Pourraient s'élever mutuellement

Être sur quelque chose de nouveau

C'est exactement ce dont j'ai besoin

J'ai besoin de quelqu'un pour m'élever

Peux-tu me mettre sur quelque chose, bébé s'il te plaît ?

Essayez de comprendre ce que signifie aimer pour moi

Ce ne sera jamais pour rien

Bébé peux-tu me mettre sur le jeu

Pouvez-vous me montrer quelque chose de nouveau ?

Et si nous savons jouer

Je ne vois pas comment nous pourrions jamais perdre

C'est exactement ce dont j'ai besoin

J'ai besoin de quelqu'un pour m'élever

Peux-tu me mettre sur quelque chose, bébé s'il te plaît ?

Essayez de comprendre ce que signifie aimer pour moi

Ce ne sera jamais pour rien