
Voici les paroles de la chanson : Hope Kills , artiste : TCR Avec traduction
Texte original avec traduction
TCR
Can’t stand for all the knives in my back
Weighing me down weighing me down
Weighing down on me
My fruit’s bitter hanging on the vine
Like wasted promises from wasted time
Feel the water rising on my neck
About to break, to crest…
The rest is history
I feel like drowning
The tide’s dragging me down
Weighing me down… weighing down on me
I’m smothered in hope
Somebody save me
Somebody save me
I hope somebody saves me
Can you hear me screaming in hope?
In a state of being smothered in hope (save me)
In a state of breathing smothered in hope (save me)
In a state of mind breaking smothered in hope (save me)
It’s held over my head like a pillow (save me)
Drained of strength practically I’m dead
Weighing me down weighing me down
Weighing down on me
The water wipes my will dry
It’s like a funeral of my mind
Screaming means hope…
Breathing means will…
I think i need strength
I want to give up my hope
It’s weighing me down
I’m smothered in hope
Somebody save me
Somebody save me
I hope somebody saves me
Can you hear me screaming in hope?
In a state of being smothered in hope
(save me)
In a state of breathing smothered in hope (save me)
In a state of mind breaking smothered in hope
(save me)
It’s held over my head like a pillow
(save me)
Je ne peux pas supporter tous les couteaux dans mon dos
Me peser me peser me peser
Pesant sur moi
Mon fruit est amer suspendu à la vigne
Comme les promesses gâchées du temps perdu
Sentir l'eau monter sur mon cou
Sur le point de casser, d'atteindre la crête…
Le reste appartient à l'histoire
J'ai envie de me noyer
La marée m'entraîne vers le bas
Me pesant ... pesant sur moi
Je suis étouffé d'espoir
Quelqu'un m'a sauvé
Quelqu'un m'a sauvé
J'espère que quelqu'un me sauvera
Peux-tu m'entendre crier d'espoir ?
Dans un état d'être étouffé dans l'espoir (sauve-moi)
Dans un état de respiration étouffé par l'espoir (sauve-moi)
Dans un état d'esprit brisé étouffé par l'espoir (sauve-moi)
Il est tenu au-dessus de ma tête comme un oreiller (sauve-moi)
Vidé de sa force pratiquement, je suis mort
Me peser me peser me peser
Pesant sur moi
L'eau essuie ma volonté de sécher
C'est comme un enterrement de mon esprit
Crier signifie espérer…
Respirer signifie vouloir…
Je pense que j'ai besoin de force
Je veux abandonner mon espoir
Ça me pèse
Je suis étouffé d'espoir
Quelqu'un m'a sauvé
Quelqu'un m'a sauvé
J'espère que quelqu'un me sauvera
Peux-tu m'entendre crier d'espoir ?
Dans un état d'être étouffé dans l'espoir
(sauve-moi)
Dans un état de respiration étouffé par l'espoir (sauve-moi)
Dans un état d'esprit brisé étouffé par l'espoir
(sauve-moi)
Il est tenu au-dessus de ma tête comme un oreiller
(sauve-moi)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes