
Voici les paroles de la chanson : Where I'm from , artiste : Te Dness, Margs Avec traduction
Texte original avec traduction
Te Dness, Margs
You’re a bad gyal, it’s you
When they look, they look for you
I’m a bad man, it’s true
But girl I might be good for you
We ain’t gotta duck or hide
No face no case right in my ride
Who cares if they see us outside?
Dem can’t tell me how to live my life, where I’m from
Everybody gettin' money gettin' busy where I’m from (yeah, yeah)
If they kill me now I know they gotta miss me where I’m from (yeah, yeah)
Way too many years, way too many tears where I’m from
I know I been a little quiet but I’m always here where I’m from
No G, raised on these cold streets
School bus emojis, I stay with a pokey
These phoneys can’t tell me nothing
Man will cook a man good and talk him curry mutton
Man will take a man’s girl in a heartbeat
The baddest been in my crib since last week
And in the club she try tell me that i’m all talk
And now her mouth full of D til she can’t speak
Where I’m from, they roll with dot dots and big blades
Burn blocks and droptops and skin faze
Lick shots in broad day this shit’s bait
You niggas only do dirt on your mixtape
Where I’m from, niggas get rich and still live in the ends
And I was taught you never snitch, you never leave your friends
You came in with them niggas it’s best leave with them
Cos hitters get lost in the sauce and stop seeing sense
You’re a bad gyal, it’s you
When they look, they look for you
I’m a bad man, it’s true
But girl I might be good for you
We ain’t gotta duck or hide
No face no case right in my ride
Who cares if they see us outside?
Dem can’t tell me how to live my life, where I’m from
Everybody gettin' money gettin' busy where I’m from (yeah, yeah)
If they kill me now I know they gotta' miss me where I’m from (yeah, yeah)
Way too many years, way too many tears where I’m from
I know I been a little quiet but I’m alway here where I’m from
I’m from the legendary (?), East side of London
Hackney, born and raised in the dungeon
It’s G shit, then you know we makin' an appearance
My YG’s, making more paper than your parents
I might be, the best thing to come out of the borough still
I’m just way too smooth I’ve got that butter feel
They ain’t got no morals up in the gutter still
So if your girl dont suck it I better your mother will
Peng ting sitting in the passenger
Told she’s a singer and she’s looking for a manager
I’m just tryna bill up likkle trust so I can get up in her guts,
and have homegirl leakin' on the passenger
I’m from the ends where everybody know me
Young nigga gettin' it, came up with the OGs
Back like I never left, same old homies
Still do my ting on my lonely
You’re a bad gyal, it’s you
When they look, they look for you
I’m a bad man, it’s true
But girl I might be good for you
We ain’t gotta duck or hide
No face no case right in my ride
Who cares if they see us outside?
Dem can’t tell me how to live my life, where I’m from
Everybody gettin' money gettin' busy where I’m from (yeah, yeah)
If they kill me now I know they gotta' miss me where I’m from (yeah, yeah)
Way too many years, way too many tears where I’m from
I know I been a little quiet but I’m alway here where I’m from
Tu es une mauvaise fille, c'est toi
Quand ils regardent, ils te cherchent
Je suis un mauvais homme, c'est vrai
Mais chérie, je pourrais être bon pour toi
Nous ne devons pas nous baisser ou nous cacher
Pas de visage, pas de cas dans mon trajet
Qui se soucie s'ils nous voient dehors ?
Ils ne peuvent pas me dire comment vivre ma vie, d'où je viens
Tout le monde gagne de l'argent et s'occupe d'où je viens (ouais, ouais)
S'ils me tuent maintenant, je sais qu'ils doivent me manquer d'où je viens (ouais, ouais)
Beaucoup trop d'années, beaucoup trop de larmes d'où je viens
Je sais que j'ai été un peu silencieux mais je suis toujours là d'où je viens
Pas de G, élevé dans ces rues froides
Emojis du bus scolaire, je reste avec un pokey
Ces bidons ne peuvent rien me dire
L'homme cuisinera un bon homme et lui parlera de mouton au curry
L'homme prendra la fille d'un homme en un clin d'œil
Le plus méchant est dans mon berceau depuis la semaine dernière
Et dans le club, elle essaie de me dire que je parle tout
Et maintenant sa bouche pleine de D jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus parler
D'où je viens, ils roulent avec des points et de grandes lames
Brûler des blocs et des droptops et faze de la peau
Lécher des coups au grand jour, cette merde est l'appât
Vous niggas ne faites que de la saleté sur votre mixtape
D'où je viens, les négros deviennent riches et vivent toujours aux extrémités
Et on m'a appris qu'il ne faut jamais dénoncer, qu'on ne quitte jamais ses amis
Tu es venu avec ces négros, il vaut mieux partir avec eux
Parce que les frappeurs se perdent dans la sauce et cessent de voir le sens
Tu es une mauvaise fille, c'est toi
Quand ils regardent, ils te cherchent
Je suis un mauvais homme, c'est vrai
Mais chérie, je pourrais être bon pour toi
Nous ne devons pas nous baisser ou nous cacher
Pas de visage, pas de cas dans mon trajet
Qui se soucie s'ils nous voient dehors ?
Ils ne peuvent pas me dire comment vivre ma vie, d'où je viens
Tout le monde gagne de l'argent et s'occupe d'où je viens (ouais, ouais)
S'ils me tuent maintenant, je sais qu'ils doivent me manquer d'où je viens (ouais, ouais)
Beaucoup trop d'années, beaucoup trop de larmes d'où je viens
Je sais que j'ai été un peu silencieux mais je suis toujours là d'où je viens
Je viens du légendaire (?) côté est de Londres
Hackney, né et élevé dans le donjon
C'est de la merde, alors tu sais que nous faisons une apparition
Mes YG, qui fabriquent plus de papier que vos parents
Je pourrais être, la meilleure chose à sortir de l'arrondissement encore
Je suis juste trop lisse, j'ai cette sensation de beurre
Ils n'ont pas encore de morale dans le caniveau
Donc, si votre fille ne le suce pas, je ferais mieux que votre mère le fasse
Peng ting assis dans le passager
On lui a dit qu'elle était chanteuse et qu'elle cherchait un manager
J'essaie juste de facturer une confiance similaire pour pouvoir me lever dans ses tripes,
et avoir une copine qui fuit sur le passager
Je viens des extrémités où tout le monde me connaît
Jeune nigga qui l'obtient, est venu avec les OG
De retour comme si je n'étais jamais parti, les mêmes vieux potes
Je fais toujours mon ting sur ma solitude
Tu es une mauvaise fille, c'est toi
Quand ils regardent, ils te cherchent
Je suis un mauvais homme, c'est vrai
Mais chérie, je pourrais être bon pour toi
Nous ne devons pas nous baisser ou nous cacher
Pas de visage, pas de cas dans mon trajet
Qui se soucie s'ils nous voient dehors ?
Ils ne peuvent pas me dire comment vivre ma vie, d'où je viens
Tout le monde gagne de l'argent et s'occupe d'où je viens (ouais, ouais)
S'ils me tuent maintenant, je sais qu'ils doivent me manquer d'où je viens (ouais, ouais)
Beaucoup trop d'années, beaucoup trop de larmes d'où je viens
Je sais que j'ai été un peu silencieux mais je suis toujours là d'où je viens
Margs • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes