Manatu - Te Vaka

Oku kohu e he masani ai

Kehe hoki ma na sevae

Kave ai i hetahi fenua

Tagi tagi ai au mo toku kaiga

Taku mai pe i fea toku matua

Ve na puli e fakailoaina

Taku mai pe i fea toku tamana

Na galo atu i te taeao nei

E mamafa, e manako, e fakamatala

Te uiga o te folau

Tuku mai he tali e fakamalie ai au

Manatua lelei te vaitafe

Aku feleni e sakili mai au Fakataumafai ae he mafai

E au o tali ki ei E manatu fia manatu

Toku kaiga E fia manatu toku kaiga Nofonofo filemu lava venei

Ite pogiha, toku mafaufau e tiga te fanoanoa — te pogiha — te fanoanoa.

On dirait que c'est normal

C'est différent avec les chaussures

Emmenez-le dans un autre pays

Je pleure et pleure pour ma famille

Dis-moi où sont mes parents

Avez-vous déjà été informé

Dis-moi où est mon père

j'ai oublié ce matin

C'est lourd, c'est impatient, c'est descriptif

Cela signifie naviguer

Donnez-moi une réponse qui me satisfasse

Souviens-toi de la rivière

Mes amis poursuivront vos défis mais ils peuvent

Voici les principales réponses

Ma famille Ma famille veut réfléchir Reste assis ici

Se sentant sombre, mon esprit se sent triste - sombre - triste.